Hank Snow — Little Britches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Little Britches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know much on religion and I ain’t never had no show
But I got a middlin' tight grip sir on the handful of things that I know
I don’t pan out on the prophets good will and that sort of thing
But I believe in God and the angels ever since one night last spring.
I come into town with some turnips and my little Gabe came along
No four year old in this country could beat him for purty and strong
Pert and chipper and sassy and always ready to swear and fight
And I learned him to chaw tobaccy just to keep his teeth milk white.
The snow came down like a blanket as I passed by Taget’s store
I went in for a jug of molasses and I left the team at the door
But they scared at somethin' and started and I heard one little squeal
And lickety split over the prairie went team Little Britches and all.
Yes lickety split over the prairie I was almost froze with skeer
But we rousted up some torches and we searched from far and near
At last we struck hosses and wagon snowed under a soft white mound
Upsot dead beat but of little Gabe no hide nor hair could be found.
And here all hope soured on me of findin' my little Gabe
So I just flopped down on my marrow bones
And crotched deep in the snow and prayed
By this time the torches was played out and me and Israel Par
Went off with some wood to a sheep fold that he said was somewhere thar.
We found it at last in a little shed where they shut up the lambs at night
We looked in and seen them huddled there so warm and sleepy and white
And there sot Little Britches and chirped as pert as ever you see
I wants a chaw of tobaccy and that’s what’s the matter of me.
How did he get there angels he could never have walked in that storm
They just scooped down and toted him to where it was safe and warm
And I think that savin a little child and fodging him to his own
Is a dern sight better business than loafin' around the throne…
Şarkı sözü çevirisi
Din hakkında fazla bir şey bilmiyorum ve hiç şov yapmadım
Ama bildiğim bir avuç şey üzerinde sıkı bir tutuş var efendim
Peygamberlerin iyi niyetine ve bu tür şeylere güvenmiyorum.
Ama geçen baharda bir geceden beri Tanrı'ya ve meleklere inanıyorum.
Şehre şalgamla geldim ve küçük Gabe'm geldi.
Bu ülkede dört yaşındaki hiç kimse onu sert ve güçlü bir şekilde yenemez
Pert ve chipper ve sassy ve her zaman yemin etmeye ve savaşmaya hazır
Ve dişlerini süt beyazı tutmak için tütün çiğnemesini öğrendim.
Taget'ın dükkanından geçerken kar bir battaniye gibi düştü.
Bir sürahi pekmez için içeri girdim ve takımı kapıda bıraktım
Ama bir şeyden korktular ve başladı ve küçük bir çığlık duydum
Ve lickety çayır üzerinde bölünmüş takım küçük pantolon ve tüm gitti.
Evet lickety kır üzerinde bölünmüş neredeyse skeer ile dondu oldu
Ama bazı meşaleleri yaktık ve uzaklardan ve yakınlardan aradık
Sonunda hosses'ı vurduk ve vagon yumuşak beyaz bir höyüğün altında kar yağdı
Upsot dead beat, ama küçük Gabe'den ne bir deri ne de bir saç bulunamadı.
Ve burada tüm umutlar benim küçük Gabe'imi bulmamı sağladı
Bu yüzden kemik iliğimin üzerine düştüm.
Ve karda derin kasık ve dua etti
Bu zamana kadar meşaleler çalındı ve ben ve İsrail parladı
O bir yerde thar olduğunu söyledi bir koyun kat için bazı ahşap ile gitti.
Sonunda küçük bir kulübede bulduk.
İçeri baktık ve orada çok sıcak, uykulu ve beyaz bir şekilde toplandıklarını gördük
Ve Küçük Dostum Facebook ve gördüğün her zamanki gibi pert öttü
Beni ne tobaccy bir chaw istiyor ve ben de bunu.
Oraya nasıl gitti melekler o fırtınada asla yürüyemezdi
Onlar sadece aşağı scooped ve güvenli ve sıcak olduğu yere onu toted
Ve ben küçük bir çocuk savin ve kendi onu yem düşünüyorum
Bir dern görüşü tahtın etrafında dolaşmaktan daha iyi bir iş midir…