Hank Snow — My Blue Eyed Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "My Blue Eyed Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sweetest girl in the world
Is my blue-eyed Jane
We fell in love like turtledoves
While the moon was shining down
I asked her then, I asked her when
Wedding bells would ring
She said, «Oh, dear, it seems so queer
That this could happen here.»
You are my little pal
And I never knew a sweeter gal
My little blue-eyed Jane
I love you so And when the sun goes down
And the shadow’s creeping over town
Just meet me in the lane
My blue-eyed Jane
Janie dear, listen here
I’ve come to say farewell
The world is drear without you, dear
But now I cannot linger here
I’m going away this very day
Oh please, come go with me
I’ll be sad and blue wanting you
Longing all day through
My little blue-eyed Jane
You’ll always be the same sweet thing
I know you’ll never change
I love you so And when the sun goes down
And the shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again
My blue-eyed Jane
And when the sun goes down
And the shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again
My blue-eyed Jane
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en tatlı kızı
Mavi gözlü Jane'im mi
Turtledoves gibi aşık olduk
Ay parlarken
O zaman sordum, ne zaman sordum
Düğün çanları çalacaktı
Dedi ki, " Aman Tanrım, çok garip görünüyor
Bunun burada olabileceğini.»
Küçük dostum benim
Ve daha tatlı bir kız hiç tanımadım
Benim küçük mavi gözlü Jane
Seni çok seviyorum ve güneş battığında
Ve gölge kasabanın üzerinde sürünüyor
Benimle yolda buluş.
Mavi gözlü Jane'im
Janie canım, dinle beni.
Elveda demek için geldim
Sensiz dünya kasvetli, canım
Ama şimdi burada oyalanamam.
Bu gün gidiyorum
Lütfen, gel benimle gel.
Üzgün ve kederli bekliyorum seni
Tüm gün boyunca özlem
Benim küçük mavi gözlü Jane
Her zaman aynı tatlı şey olacaksın
Asla değişmeyeceğini biliyorum.
Seni çok seviyorum ve güneş battığında
Ve gölge kasabanın üzerinde sürünüyor
Sonra tekrar gelirim
Mavi gözlü Jane'im
Ve güneş battığında
Ve gölge kasabanın üzerinde sürünüyor
Sonra tekrar gelirim
Mavi gözlü Jane'im