Hank Snow — My Two Timin' Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "My Two Timin' Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this mornin' in a terrible mood
You talk about a woman treatin' a good man rude
She left me talkin' to myself just a gazin' at that mean old wall
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
She changes with the weather like the leaves I recall
She blossoms in the spring but then she’s gone in the fall
A two timin' woman with a heart of solid stone
She tells me that she loves me but her heart’s a little under grown
She said she’d never leave me but she got that urge to roam
She drifts around the country like a stream-boat on the foam
Never changes course just travels along that same old way
I hope she goes a-drift and rolls along back home some day
Now, if I ever find her, gonna chain her to the floor
Then tell her: Now sit there woman ‘cause you ain’t leavin' no more
I’m gonna tame you woman till you’re eatin' from my hand
It ain’t that I don’t love you, honey it’s just to make you understand
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah korkunç bir ruh halinde uyandım.
İyi bir erkeğe kaba davranan bir kadından bahsediyorsun.
Kendimi sadece bir gazin konuşmak' anlamına eski duvara beni terk etti
Koridorun sonunda bekleyen başka bir babası vardı.
Hatırladığım yapraklar gibi hava ile değişiyor.
İlkbaharda çiçek açar ama sonra sonbaharda kaybolur.
Katı taş kalpli iki zamanlı bir kadın
Beni sevdiğini söylüyor ama kalbi biraz büyümüş.
Beni asla terk etmeyeceğini söyledi ama dolaşma dürtüsü vardı.
Köpüğün üzerinde bir dere teknesi gibi ülke çapında sürükleniyor
Asla rotayı değiştirmez sadece aynı eski yolda Seyahat eder
Umarım bir gün sürüklenir ve eve geri döner
Şimdi, Eğer onu bulursam, onu yere zincirleyeceğim.
O zaman ona söyle: şimdi orada otur kadın, çünkü artık gitmiyorsun
Ellerimden yiyene kadar seni evcilleştireceğim.
Seni sevmediğimden değil, tatlım. sadece anlaman için.