Hank Snow — No Golden Tomorrow Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "No Golden Tomorrow Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The postman came to me this morning
and dropped your letter in the door.
Then went his way so gay and smiling,
leaving my old heart so sad and sore.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
Those plans we made together darling
have faded like the mists at sea.
Your letter reads you’ve found another,
that you love someone else, dear, but me.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
The days are long, so sad and dreary,
the nights are lonely and so blue.
But true as stars shine down from heaven,
I will never love no one but you.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
I hope, sweetheart, that you’ll be happy
along life’s path you’ve chose to tread.
But you’ll find there’s no love like mine, dear,
And NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
Şarkı sözü çevirisi
Postacı bu sabah bana geldi.
ve mektubunu kapıya düşürdün.
Sonra çok neşeli ve gülümseyen bir şekilde gitti,
yaşlı kalbimi bırakarak üzgün ve kırgın yani.
Tüm bulutları güneş ışığıyla boyadın.
ve evleneceğimiz günü isimlendirdi.,
Ama gelgit ile bu rüyalar sürükleniyor,
HAYIR ALTIN YARIN.
Birlikte yaptığımız planlar tatlım.
denizdeki sisler gibi soldu.
Mektubunda başka bir tane bulduğunu yazıyor.,
bir başkası, sevgili, ama beni sevdiğini.
Tüm bulutları güneş ışığıyla boyadın.
ve evleneceğimiz günü isimlendirdi.,
Ama gelgit ile bu rüyalar sürükleniyor,
HAYIR ALTIN YARIN.
Günler uzun, çok üzücü ve kasvetli,
geceler yalnız ve çok mavi.
Ama yıldızlar cennetten nasıl parlıyor,
Hiç kimse ama ben seni seveceğim.
Tüm bulutları güneş ışığıyla boyadın.
ve evleneceğimiz günü isimlendirdi.,
Ama gelgit ile bu rüyalar sürükleniyor,
HAYIR ALTIN YARIN.
Umarım, tatlım, mutlu olursun
hayatın yolunda yürümeyi seçtin.
Ama benim gibi bir aşk olmadığını göreceksin tatlım.,
Ve ALTIN YARIN ÖNÜMÜZDE.
Tüm bulutları güneş ışığıyla boyadın.
ve evleneceğimiz günü isimlendirdi.,
Ama gelgit ile bu rüyalar sürükleniyor,
HAYIR ALTIN YARIN.