Hank Snow — Patanio, the Pride of the Plains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Patanio, the Pride of the Plains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look at this picture with a wondering eye
And then at the arrow that hangs by it’s side
They tell a story for you know there is one
With the name of Patanio the story begun
I’ll tell you a story that will thrill you, I know
Of a horse that I owned down in New Mexico
Swift as an antelope and black as a crow
A star on his forehead as white as the snow
His hair like a lady was glossy and fine
He was restless and proud but so gentle and kind
His arched neck was hidden by a thick, flowing mane
And they called him Patanio, the pride of the plains
The country was new and the settlers were scarce
And the Indians on the warpath were savage and fierce
Scouts were sent out every day from the post
But they never came back so we knew they were lost
One day said the captain, someone he must go For help to the border at New Mexico
A dozen brave fellows right away answered yeah
But the captain he spied me a-standing right near
Patanio beside me, his nose in my hand
Said the captain, your horse is the best in the land
You’re good for the ride and the lightest man here
On the back of that mustang you’ve nothing to fear
So proud of my horse that I answered, you know
Patanio and I both so willing to go For speed and endurance I’ll trust to the blind
Patanio will carry my life on his back
Then they all took my hand and I mounted my horse
Rode down the dark pathway and I turned his head horth
Pat struck a trot and he kept it all night
Till just as the east was beginning to light
He answered the touch with a toss of his head
His black body lengthened and forward he sped
We were beating the redskins and the story was plain
When the arrows fell round us like showers of rain
We were leaving the redskins and the story was plain
When sudden in my leg that I felt a great pain
The blood it gushed forth from Patanio’s side
But he never once shortened his powerful stride
Patanio, poor fellow, I knew he was hurt
But still he dashed forward and into the fort
For many a fine horse I have passed on the range
But none like Patanio the pride of the plain
Şarkı sözü çevirisi
Bu resme şaşkın bir gözle bakıyorsunuz
Ve sonra yanında asılı olan okda
Senin için bir hikaye anlatıyorlar, bir tane olduğunu biliyorsun
Patanio adıyla hikaye başladı
Seni heyecanlandıracak bir hikaye anlatacağım, biliyorum
New Mexico'da sahip olduğum bir atın
Bir Antilop gibi hızlı ve bir karga gibi siyah
Alnında kar gibi beyaz bir yıldız
Bir bayan gibi saçları parlak ve güzeldi
Huzursuz ve gururluydu ama çok nazik ve nazikti.
Kemerli boynu kalın, akan bir yele tarafından gizlendi
Ve ona patanio diyorlardı, ovaların gururu
Ülke yeniydi ve yerleşimciler çok azdı
Ve savaş yolundaki Kızılderililer vahşi ve vahşiydi
İzciler her gün postadan gönderildi
Ama asla geri dönmediler, bu yüzden kaybolduklarını biliyorduk
Bir gün kaptan, birinin New Mexico sınırına yardım etmesi gerektiğini söyledi
Bir düzine cesur adam hemen cevap verdi Evet
Ama kaptan beni gözetledi.
Patanio yanımda, burnu elimde
Kaptan dedi ki, atınız dünyanın en iyisi.
Sen binmeye ve buradaki en hafif erkeğe hazırsın.
O mustang'ın arkasında korkacak bir şey yok.
Atımla o kadar gurur duydum ki cevap verdim.
Patanio ve ben hız ve dayanıklılık için o kadar istekliyiz ki körlere güveneceğim
Patanio hayatımı sırtında taşıyacak.
Sonra hepsi elimi tuttu ve atıma bindim
Karanlık patikadan aşağı indim ve horth'un kafasını çevirdim
Pat bir tırıs vurdu ve bütün gece tuttu
Ta ki Doğu aydınlanmaya başlayana kadar.
O başını bir atış ile dokunmaya cevap verdi
Onun siyah vücut uzatılmış ve ileri o sped
Redskins'i dövüyorduk ve hikaye açıktı
Oklar etrafımızda yağmur gibi düştüğünde
Redskins'ten ayrılıyorduk ve hikaye açıktı
Bacağımda aniden büyük bir acı hissettiğimde
Patanio'nun yanından kan fışkırdı
Ama bir kez bile güçlü adımını kısaltmadı
Patanio, zavallı adam, yaralandığını biliyordum.
Ama yine de ileri gitti ve kaleye girdi
Birçok güzel at için menzilden geçtim
Ama hiçbiri patanio gibi ovanın gururu