Hank Snow — The Blue Velvet Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Blue Velvet Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yodelling
If you listen a story I’ll tell you,
Of a girl who once lived in this land;
A girl who was once my sweetheart,
She was known as The Blue Velvet Band.
On her cheeks was the first flush of nature,
Her beauty, it seemed to expand,
Her hair hung down in long tresses,
Tied back with a blue velvet band.
I can still see those tears as we parted,
Of my heart broken Blue Velvet Band;
As I left her I told her I’d never
Come back to my old home again.
Many years on the wide open spaces
Was all that my poor heart could stand,
Each night as I lay on my pillow,
I would dream of my Blue Velvet Band.
And one night as I lay on my pillow
Just thinking of mother and dad,
Like a flash by my bedside was standing
The form of my Blue Velvet Band.
I hurried next day to my sweetheart,
To ask her if she’d be my bride;
But when I met her old country people,
They told me my sweetheart has died.
We laid her to rest in the churchyard,
Midst the sweet smelling flowers of the land;
On her finger the ring I had bought her,
On her head was a blue velvet band.
Yodeling
Şarkı sözü çevirisi
Trilli şarkı söylemek
Bir hikaye dinlersen sana anlatırım.,
Bir zamanlar bu topraklarda yaşayan bir kızın;
Bir zamanlar sevgilim olan bir kız,
Mavi kadife bant olarak biliniyordu.
Yanaklarında doğanın ilk floşu vardı,
Güzelliği genişlemiş gibi görünüyordu,
Saçları uzun bukleler içinde asılı,
Mavi kadife bir kurdele ile geri bağlı.
Ayrılırken gözyaşlarını hala görebiliyorum.,
Kalbim kırık Mavi kadife bant;
Onu terk ettiğimde ona asla yapamayacağımı söyledim.
Eski evime geri dön.
Geniş açık alanlarda uzun yıllar
Zavallı kalbimin dayanabileceği tek şey miydi,
Her gece yastığımın üzerinde yatarken,
Mavi kadife Grubumu hayal ederdim.
Ve bir gece yastığımın üzerinde uzanırken
Sadece anne ve babamı düşünüyorum,
Başucumun yanında bir flaş gibi duruyordu
Mavi kadife Bandımın şekli.
Ertesi gün sevgilime acele ettim.,
Ona gelinim olup olmayacağını sormak için.;
Ama onun eski köy insanlarıyla tanıştığımda,
Sevgilimin öldüğünü söylediler.
Onu kilisede yatırdık.,
Ülkenin tatlı kokulu çiçeklerinin ortasında;
Parmağında ona aldığım yüzük,
Kafasında mavi kadife bir bant vardı.
Yodeling