Hank Snow — The Broken Wedding Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Broken Wedding Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cowboy with his sweetheart stood beneath a starlit sky
tomorrow he was leaving for the lonesome prairie wide
she said «i'll be your lovingbride when you return someday»
he handed her a broken ring and to her he did say
«you'll find upon that ring sweetheart my name engraved in gold
and i shall keep the other half which bears your name you know.»
he went away to ride and toil this cowboy brave and bold
but long he stayed and while he strayed the maiden’s love grew cold.
Three years had passed, he did not some, and nell will wed tonight
her father said an earl would make her happy home so bright
the lights were gaily glowing as they stood there side by side
«let's drink a toast to this young man and to his lovely bride.»
Just then there stood within the door a figure tall and slim
a handsome cowboy was their guest and slowly he walked in
«i'll drink with you a toast.» said he, and quickly in her glass
he dropped his half of wedding ring, then anxiously he watched.
She tipped her glass and from her lips a ring fell shining bright
the token she had longed to see lay there beneath the light
«though years have been between us dear, love won our last long fight,
it’s you my cowboy sweetheart and my jack i’ll wed tonight.»
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilisiyle birlikte bir kovboy yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında durdu
yarın yalnız çayırlara gidiyordu.
dedi ki: "bir gün geri döndüğünde en sevdiğin gelin olacağım»
ona kırık bir yüzük verdi ve ona dedi ki
"o yüzüğün üzerine altınla kazınmış adımı bulacaksın tatlım."
ve senin adını taşıyan diğer yarısını da saklayacağım.»
o cesur ve cesur bu kovboy binmek ve çalışmak için gitti
ama uzun süre kaldı ve başıboş kalırken, kızlık sevgisi soğudu.
Üç yıl geçti, hiçbir şey yapmadı ve nell bu gece evlenecek
babası, bir kontun onu mutlu bir ev haline getireceğini söyledi.
yan yana durduklarında ışıklar neşeyle parlıyordu.
"bu genç adama ve güzel gelinine kadeh kaldıralım.»
Tam o sırada kapının içinde uzun ve ince bir figür vardı
yakışıklı bir kovboy onların misafiriydi ve yavaş yavaş içeri girdi
"seninle kadeh kaldıracağım."dedi ve hızlı bir şekilde camına
alyansının yarısını düşürdü, sonra endişeyle izledi.
Bardağını eğdi ve dudaklarından parlak bir yüzük düştü
görmek istediği jeton ışığın altında yatıyordu.
"aramızda yıllar olmasına rağmen sevgili, aşk son uzun mücadelemizi kazandı,
sen benim kovboy sevgilim ve jack'im bu gece evleneceğim.»