Hank Snow — The Gal Who Invented Kissin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Gal Who Invented Kissin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I loved a gal who invented kissin', I don’t recall her name
But I do believe that gal should sit high up in the hall of fame
Until she came along just think what we were missin'
That’s why today I’m shoutin' «hooray» for the gal who invented kissin'
She taught the fellows how to smooth instead of holdin' hands
And she showed them how to steel a kiss like they do in foreign land
Until she came along just think what they were missin'
Love was very nice but as cold as ice to that gal who invented kissin'
She showed the girls how pucker up and roll their pretty eyes
And she showed them how to kiss hello and how to kiss goodbye
Until she came along just think what they were missin'
They could only cook or read a book till that gal who invented kissin'
Mr. Edison, he invented the lights, Mr Bell, the telephone
And Columbus found America their names’re all well known
But till she came along this world had somethin' missin'
And I’m tellin' you there was nothin' to do till that gal invented kissin'
Now I’ve been out with a many a gal and the things all were so nice
Some of them I kissed just once and others more than twice
But if I had my wish the only thing I’m wishin'
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
She ever knows how to kiss so fire and how to kiss goodnight
On every kind of hug and kiss she holds a copy rhyme
But if I had my wish the only thing I’m wishin'
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
Şarkı sözü çevirisi
Öpüşmeyi icat eden bir kızı sevdim, adını hatırlamıyorum
Ama inanıyorum ki gal şöhret Salonu'nda yüksek bir yerde oturmalı.
O gelene kadar sadece neyi kaçırdığımızı düşün.
Bu yüzden bugün öpüşmeyi icat eden kız için «Yaşasın» diye bağırıyorum.
El ele tutuşmak yerine çocuklara nasıl pürüzsüz hale getirileceğini öğretti.
Ve onlara yabancı bir ülkede olduğu gibi bir öpücüğü nasıl sertleştireceklerini gösterdi
Birlikte kayıp olduklarını düşünsene buraya gelene kadar"
Aşk çok güzeldi ama öpüşmeyi icat eden kıza buz kadar soğuktu.
Kızlara nasıl büzüldüğünü ve güzel gözlerini yuvarladığını gösterdi
Ve onlara Merhaba öpücüğünü ve elveda öpücüğünü gösterdi
Birlikte kayıp olduklarını düşünsene buraya gelene kadar"
Öpüşmeyi icat edene kadar sadece yemek yapabilir ya da kitap okuyabilirlerdi.
Bay Edison, ışıkları, Bay Bell, telefonu o icat etti.
Ve Columbus Amerika'yı buldu.
Ama o gelene kadar bu dünyada bir şeyler eksikti.
Ve sana söylüyorum, o kız öpüşmeyi icat edene kadar yapacak bir şey yoktu.
Şimdi bir sürü kızla çıktım ve her şey çok güzeldi
Bazıları sadece bir kez ve diğerleri iki kattan fazla öptüm
Ama eğer dileğim olsaydı, istediğim tek şey
Bir tarih yapmak ve öpüşmeyi icat eden kızla geç saatlere kadar dışarıda kalmak
Ateşten nasıl öpüleceğini ve iyi geceler öpücüğünü hiç biliyor mu
Her türlü sarılma ve öpücükte kafiyenin bir kopyasını tutar
Ama eğer dileğim olsaydı, istediğim tek şey
Bir tarih yapmak ve öpüşmeyi icat eden kızla geç saatlere kadar dışarıda kalmak