Hank Snow — The Hobo's Last Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Hobo's Last Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One dark and stormy night while riding down the line;
Railroad Bill, the engineer said, «Boy, we’ll have to fly!»
We’ve got to be on time, to meet old Number Four.
So sling the coal, we’ll make it, boy, or never ride no more.
While in the rear boxcar, a lonely hobo lay,
Heading for his mother dear, who on her death-bed lay;
He raised a weary hand, to brush away a tear,
Not knowing his last drive was run, and Fate was drawing near.
When through the darkened night, a headlight bright did gleam,
O’er the roar of rolling wheels, a whistle load did scream;
As down around the curve, the mighty train did roar,
With black smoke rolling from the stack, came Flyer Number Four.
Then came an awful crash! Their last long drive was run,
On the track the hobo lay, his days of life were done;
And as the golden sun, sank slowly to the west,
His dear old mother gently smiled, and closed her eyes in death.
Şarkı sözü çevirisi
Çizgiden aşağı inerken karanlık ve fırtınalı bir gece;
Demiryolu faturası, mühendis dedi ki, " Oğlum, uçmamız gerekecek!»
Dört numara ile tanışmak için zamanında yetişmeliyiz.
O yüzden kömürü salla, başaracağız, evlat, ya da bir daha asla binmeyeceğiz.
Arka vagonda yalnız bir serseri yatıyordu,
Ölüm döşeğinde yatan sevgili annesine doğru gidiyor;
Yorgun bir elini kaldırdı, bir gözyaşı fırçalamak için,
Son yolculuğunun koştuğunu ve kaderin yaklaştığını bilmeden.
Karanlık gece boyunca, parlak bir far parladı,
Yuvarlanan tekerleklerin kükremesi, bir düdük yükü çığlık attı;
Virajda olduğu gibi, güçlü tren gerçekten kükredi,
Siyah duman yığından yuvarlanırken, dört numaralı el ilanı geldi.
Sonra korkunç bir kaza geldi! Son uzun yolculukları devam etti,
Yolda serseri yatıyordu, hayatının günleri bitti;
Ve altın güneş gibi, yavaş yavaş batıya battı,
Sevgili yaşlı annesi yavaşça gülümsedi ve gözlerini ölümle kapattı.