Hank Snow — The New Blue Velvet Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The New Blue Velvet Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a sad but true story
Let it be an example to man
How I tore down the world of my sweetheart
She was known as The Blue Velvet Band
On her cheeks were the first splash of nature
Her beauty, it seemed to expand
Her golden hair hung in tresses
Tied back with a blue velvet band
But I boarded a tanker for Holland
And accused her for loving some man
Still down in my heart she kept callin'
Come back to your Blue Velvet Band
As the sea-gull flew high up above me
In the path of the still red moonlight
I saw your face and awaked, dear
Out here on the ocean tonight
I was called to the bridge by our captain
His hand held a paper of white
This message just flashed o’er the wireless
And your darlin' is dying tonight
So I boarded a freighter in Cuba
To speed me back to her side
But the bell in the old country steeple
Soon told me my sweetheart had died
Heartbroken, I knelt down and kissed her
The last time to hold her sweet hand
There still, for the ring I had bought her
On her head was a blue velvet band
Şarkı sözü çevirisi
Sana üzücü ama gerçek bir hikaye anlatayım.
İnsan için bir örnek olsun
Sevgilimin dünyasını nasıl yıktım
Mavi kadife bant olarak biliniyordu
Yanaklarında doğanın ilk sıçraması vardı
Güzelliği genişlemiş gibi görünüyordu
Altın saçları bukleler içinde asılı
Mavi kadife bir bant ile geri bağlı
Ama Hollanda'ya giden bir tankere bindim.
Ve onu bir erkeği sevdiği için suçladı
Hala kalbimde bağırıp duruyordu.
Mavi kadife bandına geri dön
Deniz martı üstümde yüksek uçtu
Hala kırmızı ay ışığının yolunda
Yüzünü gördüm ve uyandım tatlım.
Bu gece okyanusta
Kaptanımız beni köprüye çağırdı.
Elinde beyaz bir kağıt tuttu
Bu mesaj sadece kablosuz olarak parladı
Ve sevgilin bu gece ölüyor
Küba'da bir yük gemisine bindim.
Beni onun tarafına geri döndürmek için
Ama eski ülke çan çan
Yakında sevgilimin öldüğünü söyledi.
Kalbim kırıldı, diz çöktüm ve onu öptüm
Tatlı elini tutmak için son kez
Hala orada, ona aldığım yüzük için
Kafasında mavi kadife bir bant vardı