Hank Snow — The Night I Stole Old Sammy Morgan's Gin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Night I Stole Old Sammy Morgan's Gin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen folks and I will tell a funny story
You may think it sad but I was in my glory
Twas a cellar I crept in cobwebs brushing by my chin
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
As my hand fell on the jug I had to snicker
But when I started for the door I went much quicker
For just up above my head someone jumped right out of bed
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
As I left that cellar believe me I was liftin'
And the hops from one arm to the other shiftin'
Then I stopped and hauled the plug sat there till I drained the jug
Had my mind all set no spare drops I was missin'.
Then on my feet I thought I was but wasn’t
And for roads I guess I saw about a dozen
When I reached the old porch door I went smack-o on the floor
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
I just made one step and landed in the coal box
Then from off the mantle came a Big Ben 'larm clock
But I finally got upstairs after passing seven bears
Twas the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
By my bedroom door an owl stood taking tickets
Then the monkey stood before me baking biscuits
But the funniest sight of all was two roosters playing ball
On the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
I saw mice as big as horses washing dishes
As an ape came in the door dressed up in britches
Then the floor fell on my head as I tried to get in bed
Twas the night I stole old Sammy Morgan’s gin.
Well I woke next morning guess twas closer evenin'
And my room was certainly in an awful shape
Someone else had took my head and left an elephant’s there instead
On the morning after drinking Sammy’s gin…
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin millet ve size komik bir hikaye anlatacağım
Üzgün olduğunu düşünebilirsin ama ben zaferimdeydim.
Twas bir cellar ben crept içinde cobwebs fırçalama tarafından benim chin
Yaşlı Sammy Morgan'ın cinini çaldığım gece.
Elim sürahiye düştüğünde kıkırdamak zorunda kaldım
Ama kapıyı açmaya başladığımda çok daha hızlı yürüdüm.
Başımın hemen üstünde biri yataktan atladı.
Yaşlı Sammy Morgan'ın cinini çaldığım gece.
O mahzeni terk ettiğimde inan bana kaldırıyordum.
Ve bir koldan diğerine şerbetçiotu
Sonra durdum ve fişi çektim, testiyi boşaltana kadar orada oturdum
Aklımdan hiçbir yedek damla geçmedi.
Sonra ayaklarımın üzerinde olduğumu düşündüm ama değildi
Ve yollar için sanırım yaklaşık bir düzine gördüm
Eski sundurma kapısına ulaştığımda yere şaplak attım
Yaşlı Sammy Morgan'ın cinini çaldığım gece.
Sadece bir adım attım ve kömür kutusuna indim
Sonra Mantodan Big Ben ' larm saati geldi
Ama sonunda yedi ayıyı geçtikten sonra yukarı çıktım.
Yaşlı Sammy Morgan'ın cinini çaldığım geceydi.
Yatak odamın kapısında bir Baykuş durdu ve bilet aldı
Sonra maymun bisküvi pişirirken önümde durdu
Ama en komik manzara top oynayan iki horozdu
Yaşlı Sammy Morgan'ın cinini çaldığım gece.
Atlar kadar büyük farelerin bulaşıkları yıkadığını gördüm.
Bir maymun kapıya pantolon giymiş olarak geldi
Sonra yatağa girmeye çalışırken zemin kafamın üzerine düştü
Yaşlı Sammy Morgan'ın cinini çaldığım geceydi.
Ertesi sabah uyandım, sanırım akşam daha yakındı.
Ve odam kesinlikle korkunç bir şekildeydi
Başka biri kafamı aldı ve onun yerine orada bir fil bıraktı
Sammy'nin cinini içtikten sonraki sabah…