Hank Snow — The Prisoned Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Prisoned Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kind friends you have heard the story,
and the song called twenty one years,
all of how two lovers parted,
of their sorrow, pain and tears.
I am another who’s heartbroken,
and i’m in this lonesome jail
i was the honest ranger,
tried for fame but soon i failed.
I was a cowboy singer,
and i played the old guitar,
but my mind was set on roaming,
i started out for lands a-far.
Soon fell with bad companions,
and we robbed the western mail
shot and killed some helpless lady,
as i think my face grows pale.
I had a pretty sweet heart,
and she though the world of me,
but we parted at the station,
down in sunny tennessee.
Last night from her i got a letter,
saying, «i can never be your bride»
as the moon shone though my window,
i bowed my head and cried.
Never more we’ll stroll together;
down in dear old lover’s lane,
i must spend my life in prison,
i pray on high we’ll meet again.
Şarkı sözü çevirisi
İyi arkadaşlar, bu hikayeyi duydunuz mu,
ve şarkı yirmi bir yıl denir,
ve tüm bu iki sevgili nasıl ayrıldı,
kederlerini, acılarını ve gözyaşlarını.
Ben başka bir kalbim kırık,
ve ben bu yalnız hapishanedeyim
dürüst bir korucuydum.,
Şöhret için çalıştı ama yakında başarısız oldum.
Kovboy şarkıcısıydım.,
ve eski gitarı çaldım.,
ama aklım dolaşmaya başladı.,
lands a-far için başladım.
Yakında kötü arkadaşları ile düştü,
ve Batı postasını soyduk
yardıma muhtaç kadın, vuruldu ve öldürüldü ,
sanırım yüzüm solgunlaşıyor.
Çok tatlı bir kalbim vardı.,
ve o benim dünyam olsa da,
ama istasyonda ayrıldık.,
güneşli tennessee'de.
Dün gece ondan bir mektup aldım.,
«ben asla senin gelinin olamam."»
ay penceremden parlıyordu,
başımı eğdim ve ağladım.
Daha önce hiç birlikte dolaşıyor olacağız;
sevgili eski sevgilinin şeridinde,
hayatımı hapiste geçirmeliyim.,
tekrar görüşmemiz için dua ediyorum.