Hank Snow — Twelfth Street Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Twelfth Street Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a certain city, where
The girls are cute and pretty,
They have a raggy jazzy jazz time tune.
When you hear that syncopated
Jazz created melody
You could dance all morning
Night and noon,
When the slide trombone
And moaning saxophone begin to play.
It will make you sad,
'Twill make you glad
Oh! Boy,
What Joy,
Burn my clothes for I’m in Heaven,
Wish I had a million women,
Soloman in all his glory,
Could have told another story,
Were he but living here today,
With his thousand wives or more,
A Jazz Band on some Egypt shore,
He could dance the night and day away.
I will tell you how they dance
That tantalizing 12th. Street Rag.
First you slide and then you glide,
Then shimmie for a while;
To the left then to the right
«Lame Duck» «Get over Sal»
Watch your step then Pirouette,
Fox Trot, then squeeze your pal
Over you comes stealing
Such a funny feeling
'Til you feel
Your senses reeling,
Tantalizing, hypnotizing,
Mesmerizing strain,
I can’t get enough of it Please play it o’er again
I could dance for ever
To this refrain,
To that 12th. Street,
Oh you 12th. Street Rag.
Şarkı sözü çevirisi
Belli bir şehirde, nerede
Kızlar çok sevimli ve güzel,
Raggy jazzy jazz time melodileri var.
Senkop olduğunu duyunca
Caz oluşturulan melodi
Bütün sabah dans edebilirsin.
Gece ve öğlen,
Ne zaman slayt trombon
Ve inleyen saksafon çalmaya başlar.
Seni üzer mi ,
'Dimi seni mutlu ediyor
Oh! Oğul,
Ne Sevinç,
Giysilerimi yak çünkü Cennetteyim.,
Keşke bir milyon kadınım olsaydı.,
Tüm ihtişamıyla Soloman,
Başka bir hikaye anlatabilirdim.,
Ama burada yaşayan bugün o ,
Bin karısı veya daha fazlası ile,
Bazı Mısır kıyısında bir caz Grubu,
Gece gündüz dans edebilir.
Sana nasıl dans ettiklerini anlatacağım.
Bu alaycı 12. Sokak Paçavrası.
Önce kayıyorsun, sonra kayıyorsun.,
Sonra bir süre shimmie;
Soldaki sonra sağdaki
"Topal ördek "" Sal üzerinde olsun»
Adımına dikkat et ve sonra Pirouette,
Tilki tırıs, sonra arkadaşını sık
Senin için hırsızlık geliyor
Böyle komik bir duygu
'Til hissediyorum
Duyuların sarsılıyor,
Alay, hipnotize,
Büyüleyici gerginlik,
Yeterince alamıyorum lütfen tekrar çal
Sonsuza dek dans edebilirim.
Bu nakarat için,
O 12. Sokak,
Oh sen 12. Sokak Paçavrası.