Hank Thompson — I Saw My Mother's Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Thompson adlı sanatçının "I Saw My Mother's Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your daddy was a gambling man my mother said to me He left me when you were a child but he was all this world to me
I know your daddy loved me too from tattoo on his arms
Was a heart of love that bored my name and was his good luck charm
I didn’t heed my mother’s words to leave the cards alone
I took to gambling just like dad and left my mother’s home
One night the gang was gathered round we delt the hand of draw
An old man sat across from me and this is what I saw
From out his sleeve he pulled the card and I pulled out my gun
I shot him dead not knowing then what evil I had done
He fell across the table his hands reached out in vain
His sleeve slipped back and upon his arm I could see so plain
I gazed down at his lifeless arm and I hung my head in shame
For upon his arm was tattooed heart and I saw my mother’s name
Şarkı sözü çevirisi
Baban bir kumarbazdı annem bana sen çocukken beni terk ettiğini söyledi ama o benim için tüm dünyaydı.
Babanın da beni kollarındaki dövmeden sevdiğini biliyorum.
İsmimi sıkan ve onun iyi şanslar cazibesi olan bir aşk kalbiydi
Kartları yalnız bırakmak için annemin sözlerine kulak asmadım.
Babam gibi kumar oynamaya gittim ve annemin evini terk ettim.
Bir gece çetenin çizmek elini delt biz toplanan yuvarlak oldu
Yaşlı bir adam karşımda oturdu ve gördüğüm şey buydu
Kolundan kartı çıkardı ve ben de silahımı çıkardım.
O zaman ne kötülük yaptığımı bilmeden onu vurdum.
Masanın üzerinden düştü ve elleri boşuna uzandı
Kolu geriye doğru kaymış ve kolunun üzerinde çok düz görebiliyordum
Onun cansız koluna baktım ve başımı utançla astımladım
Çünkü kolunda dövmeli bir kalp vardı ve annemin adını gördüm