Hank Thompson — In The Jailhouse Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Thompson adlı sanatçının "In The Jailhouse Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IN THE JAILHOUSE NOW
(Jimmie Rodgers)
«© '28 Peer International "
I had a friend named Rambling Bob who used to steal gamble and rob
He thought he was the smartest guy in town
But I found out last Monday that Bob got locked up Sunday
They’ve got him in the jailhouse way downtown
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
I told him once or twice to quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
He played the game called poker he knocked all with an yoker
But shootin' dice was his greatest game
Now he’s downtown in jail nobody’s to go his bail
The judge done said that he’ll refuse to find
He’s in the jailhouse now…
Now I went out last Tuesday met a girl named Susie
I told her I was the swellest man around
We started to spend my money and she started to callin' me honey
We took in every cabaret in town
We’re in the jailhouse now we’re in the jailhouse now
I’ve told the judge right to his face we didn’t like to see this place
We’re in the jailhouse now
Şarkı sözü çevirisi
ŞİMDİ HAPİSHANEDE.
(Jimmie Rodgers)
"©'28 Peer International "
Rambling Bob adında bir arkadaşım vardı. eskiden gamble ve rob çalardı.
Şehirdeki en zeki adam olduğunu düşünüyordu.
Ama geçen Pazartesi Bob'un Pazar günü hapse atıldığını öğrendim.
Onu şehir merkezindeki hapishanede tutuyorlar.
Şimdi hapishanede. şimdi hapishanede.
Ona bir iki kez kart oynamayı ve zar atmayı bırakmasını söyledim.
Şimdi hapishanede o
Poker denilen bir oyun oynadı ve hepsini yoker ile vurdu
Ama zar atmak onun en büyük oyunuydu
Şimdi şehir merkezinde hapishanede kimse kefaletini ödemeyecek
Yargıç bulmayı reddedeceğini söyledi.
Şimdi hapishanede o…
Şimdi geçen Salı dışarı çıktım Susie adında bir kızla tanıştım
Ona dünyanın en havalı adamı olduğumu söyledim.
Paramı harcamaya başladık ve bana tatlım demeye başladı.
Kasabadaki her kabareyi aldık.
Şimdi hapishanedeyiz. şimdi hapishanedeyiz.
Yargıca, burayı görmeyi sevmediğimizi söyledim.
Şimdi hapishanedeyiz.