Hank Thompson — May I Sleep In Your Barn Tonight Mister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Thompson adlı sanatçının "May I Sleep In Your Barn Tonight Mister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night it was dark and it was storming when along came a tramp in the rain
He was making his way to some station to catch a long distance train
May I sleep in your barn Mister it is cold lying out on the ground
And the cold north wind is whistling and I have no place to lie down
Now I have no tobacco nor matches and I’m sure I can cause you no harm
I will tell you my story kind Mister for it runs through my heart like a storm
It was three years ago just last summer I shall never forget that sad day
When a stranger came out from the city and said that he wanted to stay
Now the stranger was fair tall and handsome and he looked like a man who had
wealth
And he wanted to stay in the country said he wanted to stop for his health
One night as I came from my workshop I was whistling and singing with joy
I expected a kind hearty welcome from my sweet loving wife and my boy
But what did I find but a letter it was placed in my room on the stand
And the moment my eyes fell upon it I picked it right up in my hand
Now this note said my wife and the stranger had left and had taken my son
Oh I wonder if God up in heaven only knows what this stranger has done
May I sleep in your barn Mister it is cold lying out on the ground
And the cold north wind is a whistling and I have no place to lie down
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece karanlıktı ve yağmurda bir serseri geldiğinde fırtınalıydı
Uzun mesafeli bir trene yetişmek için bir istasyona gidiyordu.
Ahırınızda uyuyabilir miyim bayım, yerde uzanmak soğuktur.
Ve soğuk Kuzey rüzgarı ıslık çalıyor ve uzanacak yerim yok
Artık ne tütünüm ne de kibritim var ve sana zarar veremeyeceğime eminim.
Sana hikayemi anlatacağım, bayım, çünkü kalbimde bir fırtına gibi akıyor.
Üç yıl önceydi sadece geçen yaz bu üzücü günü asla unutmayacağım
Bir yabancı şehirden çıktı ve kalmak istediğini söyledi
Şimdi yabancı adil uzun boylu ve yakışıklıydı ve o vardı bir adam gibi görünüyordu
zenginlik
Ve ülkede kalmak istedi, sağlığı için durmak istediğini söyledi.
Bir gece atölyemden geldiğimde ıslık çalıyordum ve sevinçle şarkı söylüyordum
Tatlı sevgi dolu karımdan ve oğlumdan iyi bir karşılama bekledim
Ama ne buldum ama bir mektup odamda standın üzerine yerleştirildi
Ve gözlerim üzerine düştüğü anda onu elime aldım.
Şimdi bu notta karım ve yabancının ayrıldığı ve oğlumu kaçırdığı yazıyordu.
Acaba cennetteki Tanrı sadece bu yabancının ne yaptığını biliyor mu
Ahırınızda uyuyabilir miyim bayım, yerde uzanmak soğuktur.
Ve soğuk Kuzey rüzgarı ıslık çalıyor ve uzanacak yerim yok