Hank Thompson — No Help Wanted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Thompson adlı sanatçının "No Help Wanted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NO HELP WANTED
Writer Bill Carlisle
Now I’ve got a gal from New Orleans
She’s the cutest little thing that you ever have seen
She’s got a cute little walk with a hippity-hop
She’s *big at the little and bottom at the top*
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Do ya need any help?)
I can handle this job all by myself
Well, I love my baby, she’s a little lovin' hugger
Cute as a button and sweet as sugar
I’m gonna buy her a diamond ring
And we’ll get married in the Spring
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Do ya need any help?)
Well, I can handle this job all by myself
Well, she calls me her «little piggy-wiggy»
And I call her my «little thinga-ma-jiggy»
Every time I ask her for a kiss
I can hear her voice sound somethin' like this
(Do ya need any help?) No help wanted
(Could you use a little help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Could you use a little help?)
Well, I can handle this job all by myself
(Do ya need any help?) No, sirree
(Could you use a little help?) Not for me
(Just call on me if you need a little help)
I can handle this job all by myself
Well, I’m gonna take her honky-tonkin' tonight
We’re gonna do everything up right
When the music starts we’ll swing and sway
We’re gonna dance till the break of day
(Do ya need any help?) No help wanted
(Could you use a little help?) No help wanted
(Do ya need any help?) (Could you use a little help?)
(Do ya need any help?) (Do ya need any help?)
(Could you use a little help?) (Could you use a little help?)
I can handle this job all by myself
There’s no help wanted!
Şarkı sözü çevirisi
HİÇBİR YARDIM İSTEDİ
Yazar Bill Carlisle
Şimdi New Orleans'tan bir kızım var.
Şimdiye kadar gördüğün en tatlı şey.
O bir hippity-hop ile sevimli küçük bir yürüyüş var
O * küçük büyük ve üstte alt*
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Yardım gerekli değil
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Yardım gerekli değil
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Evet (herhangi bir yardıma ihtiyacınız var?)
Tek başıma bu işin üstesinden gelebilirim
Şey, bebeğimi seviyorum, o biraz sevgi dolu bir sarılma
Bir düğme gibi sevimli ve şeker gibi tatlı
Ona elmas bir yüzük alacağım.
Ve ilkbaharda evleneceğiz
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Yardım gerekli değil
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Yardım gerekli değil
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Evet (herhangi bir yardıma ihtiyacınız var?)
Bu işi tek başıma halledebilirim.
Bana «küçük piggy-wiggy " diyor.»
Ve ona «küçük şey-ma-jiggy " diyorum»
Her zaman bir öpücük için ona sormak
Onun sesini duyabiliyorum. böyle bir şey.
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Yardım gerekli değil
(Biraz yardıma ihtiyacın var mı?) Yardım gerekli değil
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) (Küçük bir yardıma ihtiyacın var?)
Bu işi tek başıma halledebilirim.
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı? Hayır, efendim
(Biraz yardıma ihtiyacın var mı? Değil benim için
(Sadece biraz yardıma ihtiyacınız varsa beni arayın)
Tek başıma bu işin üstesinden gelebilirim
Bu gece onu honky-tonkin'e götüreceğim.
Sana doğru gelen her şeyi yapacağız
Müzik başladığında sallanacağız ve sallanacağız
Gün sonuna kadar dans edeceğiz.
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Yardım gerekli değil
(Biraz yardıma ihtiyacın var mı?) Yardım gerekli değil
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) (Küçük bir yardıma ihtiyacın var?)
(Herhangi bir yardıma ihtiyacınız var mı?) Evet (herhangi bir yardıma ihtiyacınız var?)
(Biraz yardıma ihtiyacın var mı?) (Küçük bir yardıma ihtiyacın var?)
Tek başıma bu işin üstesinden gelebilirim
Yardım istenmiyor!