Hank Thompson — Rub-a-Dub-Dub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Thompson adlı sanatçının "Rub-a-Dub-Dub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now once upon a time in a nursery rhyme three little men got lost
Like you and me they couldn’t agree and upon the wave they tossed
Well I’ll sing their tune cause I got marooned with the love I can’t forget
Now the three little men just took me in on an ocean of regret
With a rub-a-dub-dub three men in the tub lost on the ocean blue
I roll like a hub sing rub-a-dub-dub cause you’re broke my heart in two
Well my heart is sore and I can’t reach shore and I’m driftin' far away
From the love I had I’m feelin' mighty bad and I can’t go on this way
Won’t you throw out the line and say you’re mine and take me back again
Cause my rudder’s broke and it ain’t no joke won’t you reach and pull me in With a rub-a-dub-dub…
Well I knew right away there’d never come a day when I’d reach the land again
The one I 'dore on the distant shore is now at rainbow’s end
To the three little guys I turn my eyes won’t you tell your names to me Now one said fate, one said hate and the other said jealousy
With a rub-a-dub-dub…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir zamanlar bir çocuk kafiyesinde üç küçük adam kayboldu
Sen ve ben gibi aynı fikirde olamadılar ve dalgaya attılar
Onların melodisini söyleyeceğim çünkü unutamayacağım aşkla terk edildim.
Şimdi üç küçük adam beni pişmanlık Okyanusuna götürdü.
RUB-a-dub-dub ile küvette üç adam okyanus mavisinde kayboldu
Bir hub gibi yuvarlanıyorum rub-a-dub-dub şarkı söylüyorum çünkü kalbimi ikiye böldün
Kalbim ağrıyor ve kıyıya ulaşamıyorum ve uzaklara sürükleniyorum
Aşk böyle devam edemez kendimi çok kötü ve ben kaldım
Çizgiyi atmayacak mısın ve benim olduğunu söylemeyecek misin ve beni tekrar geri almayacak mısın
Çünkü dümenim kırıldı ve bu bir şaka değil, bana bir rub-a-dub-dub ile uzanıp çekmeyecek misin…
İyi toprakları ulaşmak istiyorum zaman hemen hiç bir gün geleceğini biliyordum yine
Uzak kıyıda gördüğüm gökkuşağının ucunda.
Üç küçük adama gözlerimi çeviriyorum, şimdi bana isimlerini söylemeyecek misin, biri kader dedi, biri nefret dedi, diğeri kıskançlık dedi
Bir rub-a-dub-dub ile…