Hank Thompson — Teach 'Em How To Swim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Thompson adlı sanatçının "Teach 'Em How To Swim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babe you got me up a tree a way out on a limb
You told me lies you let me on then turned me down for him
You took my heart tore it all apart and then threw it away
And now that it’s all over babe here’s all I can say
Oh take my glass fill it up fill it to the brim
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
If I can’t teach 'em how to swim I’ll teach 'em how to float
So please just pass one more glass to please my dusty throat
Grandpa’s swallowed his first drink when he was only eight
The doctor warned him then and there to stop before it was too late
But grandpa was a real strong man he wouldn’t heed the plea
Now he’s done drink hisself to death he died at ninety-three
So since my grandpa lived so long I want to be like him
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
So here I sit in this old bar my future’s looking dim
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
Oh take my glass fill it up…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaç biraz tehlikeli bana kalktı bebeğim seni
Bana yalan söyledin, bana izin verdin ve onun için beni geri çevirdin.
Kalbimi aldın, hepsini parçaladın ve sonra attın.
Ve şimdi her şey bitti bebeğim söyleyebileceğim tek şey bu
Oh, bardağımı al, ağzına kadar doldur.
Eğer sorunlarımı boğamazsam bebeğim, onlara yüzmeyi öğreteceğim.
Eğer onlara yüzmeyi öğretemezsem, yüzmeyi öğretirim.
Bu yüzden lütfen tozlu boğazımı memnun etmek için bir bardak daha verin
Büyükbabam daha sekiz yaşındayken ilk içkisini yuttu.
Doktor onu çok geç olmadan durması için uyardı
Ama büyükbaba çok güçlü bir adamdı.
Doksan üç yaşında öldü.
Büyükbabam bu kadar uzun yaşadığından beri onun gibi olmak istiyorum.
Eğer sorunlarımı boğamazsam bebeğim, onlara yüzmeyi öğreteceğim.
Bu yüzden burada bu eski barda oturuyorum geleceğim loş görünüyor
Eğer sorunlarımı boğamazsam bebeğim, onlara yüzmeyi öğreteceğim.
Oh, bardağımı al, doldur.…