Hank Williams Jr. — Blood's Thicker Than Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams Jr. adlı sanatçının "Blood's Thicker Than Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death bells are ringing in Wichita town
Two brothers will meet when the sun’s going down
Blood’s thicker than water poor mother cry which son will live which son will
die
Jimmy Laredo a man with a dream sent his young brother Johnny to old Abilene
To bring back his true love by name Katy Lee the girl he attended his bride to be The trip was along when they both came to know
That sometimes from friendship a sweet love would grow
He’s bringing her back in a new weddin' gown
And there’ll be a show down in Wichita town
Jimmy’s not worried his six gun’s tied down and no one outdraws him in Wichita
town
But can he do it can he kill his kin blood’s thicker than water his ma cries
again
The stage made it stop at the Last Chance Saloon
The crowd all stepped back to give both brothers room
Young Johnny stepped down there was fear in his eyes
But for lover pity he’d gladly die
They still tell the story to this very day
How their ma jumped between them when Jim made it play
She cried out in anguish oh sons are you blind
If you must take a life oh Lord let it be mine
Death bells are ringing in Wichita town
They mourn for a mother whose son’s shot her down
And there in the Wichita’s street where she lay
Blood’s thicker than water her smile seemed to say
Şarkı sözü çevirisi
Wichita kasabasında ölüm çanları çalıyor
Güneş battığında iki kardeş buluşacak
Kan sudan daha kalın zavallı anne ağlıyor hangi oğul yaşayacak hangi oğul yaşayacak
ölmek
Jimmy Laredo bir rüyası olan bir adam genç kardeşi Johnny'yi eski Abilene'ye gönderdi
Gerçek aşkını Katie Lee adıyla geri getirmek için gelini ziyaret ettiği kız, ikisi de bunu öğrendiğinde bir gezi oldu
Bazen arkadaşlıktan tatlı bir aşk büyüyecek
Onu yeni bir düğün elbisesiyle geri getiriyor.
Ve Wichita kasabasında bir gösteri olacak
Jimmy altı silahının bağlı olduğundan endişelenmiyor ve kimse onu Wichita'da geride bırakmıyor.
kasaba
Ama bunu yapabilir mi akrabalarını öldürebilir mi kan sudan daha kalındır annesi ağlıyor
tekrar
Sahne son şans Salonu'nda durdu
Kalabalık her iki kardeşe de yer vermek için geri adım attı
Genç Johnny aşağı indi gözlerinde korku vardı
Ama sevgili acıma için memnuniyetle ölecekti
Hala hikayeyi bu güne kadar anlatıyorlar
Jim oynadığında anneleri aralarında nasıl atladı
O acı içinde haykırdı oh sons are you blind
Eğer bir hayat almak zorundaysan Oh Tanrım benim olsun
Wichita kasabasında ölüm çanları çalıyor
Oğlunun onu vurduğu bir annenin yasını tutuyorlar.
Ve orada wichita'nın sokağında yattığı yerde
Kan sudan daha kalın. gülümsemesi şöyle diyor: