Hank Williams Jr. — I'm Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams Jr. adlı sanatçının "I'm Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he stands in the middle of the street
With lighting hands and wide-spread feet
The evenin' sun is gonna see
Somebody dead either him or me
I’m afraid
The man I face used to be my friend
We used to ride in the Texas wind
I guess you’ll kill another man
I hope you’re happy Janie Ann
I’m afraid
Too scared to fight too proud to run
Guess we’ll see who’s the fastest gun
A lonesome walk on the count of three
Then a rapid trip to eternity
I’m afraid
(Afraid afraid afraid)
He’s gettin' closer to me now
Soon he’ll draw I taught him how
A duel of fools for Janie Ann
The fastest gal for the fastest man
I’m afraid
His hand is droppin' to his gun
Tell me oh Lord am I the one
My hand is shakin' for I know
That I’m not really set to go
I’m afraid
There he lies in the middle of the street
His lightning hands at last I beat
I killed my friend for Janie Ann
But that don’t mean I am a man
I’m afraid I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Şarkı sözü çevirisi
Orada sokağın ortasında duruyor.
Aydınlatma ile eller ve geniş yayılmış ayaklar
Akşam güneşi görecek
Biri öldü ya o ya da ben
Korkarım
Karşılaştığım adam eskiden arkadaşımdı.
Teksas rüzgarında ata binerdik.
Sanırım başka bir adamı öldüreceksin.
Umarım mutlusundur Janie Ann
Korkarım
Savaşmak için çok korkmuş koşmak için çok gururlu
En hızlı silahın kim olduğunu göreceğiz.
Üç sayımda yalnız bir yürüyüş
Sonra sonsuzluğa hızlı bir yolculuk
Korkarım
(Korkuyor korkuyor korkuyor)
Şimdi bana yaklaşıyorum o
Yakında çizecek. ona nasıl yapılacağını öğrettim.
Janie Ann için aptallar bir düello
En hızlı adam için en hızlı kız
Korkarım
Eli silahına düşüyor.
Söyle bana, Tanrım, ben tek miyim
Elim titriyor çünkü biliyorum
Gerçekten gitmek için hazır değilim
Korkarım
Orada sokağın ortasında yatıyor.
Yıldırım elleri sonunda yendi
Janie Ann için arkadaşımı öldürdüm.
Ama bu benim bir erkek olduğum anlamına gelmez.
Korkuyorum korkuyorum korkuyorum korkuyorum