Hank Williams Jr. — Streets of Laredo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams Jr. adlı sanatçının "Streets of Laredo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. As I walked out in the streets of Laredo, as I walked out in Laredo one day,
I spied a young cowboy wrapped up in white linen-
Wrapped up in white linen as cold as the clay.
«I see by your outfit that you are a cowboy.»,
These words he did say as I boldly stepped by.
«Come sit down beside me and hear my sad story.
I’m shot in the chest and I know I must die.
It was once in the saddle I used to go dashin'
It was once in the saddle I used to go gay;
First to the dramhouse and then to the cardhouse,
Got shot in the chest and I’m dying today.»
Oh beat the drum slowly play the fife lowly, play the death march as you carry
me along.
Take me to the green valley there lay the sod o’er me For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong.
2."Get six jolly cowboys to carry my coffin. Get six pretty maidens to bear up my pall;
Put bunches of roses all over my coffin, put roses to deaden the clods as they
fall.
Then swing your ropes slowly and rattle your spurs lowly,
And give a wild yell as you carry me along.
Then in the grave throw me and roll the sod o’er me,
For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong.
Go bring me some water, a cup of cold water
To cool my parched lips.", the cowboy then said.
Before I returned his soul had departed and gone to the roundup- the cowpoke
was dead.
Ending Chorus:
We beat the drum slowly, we play the fife lowly. We bitterly weep as we carry
him along;
We take him to the green valley there lay the sod o’er him-
Just a young cowboy that surely done wrong.
Şarkı sözü çevirisi
1. Laredo sokaklarında yürürken, bir gün Laredo'da yürürken,
Ben spied bir genç kovboy wrapped Yukarı içinde beyaz linen-
Kil gibi soğuk beyaz keten sarılmış.
"Kıyafetine göre bir kovboy olduğunu görüyorum.»,
Cesurca adım attığımda söylediği bu sözler.
"Gel yanıma otur ve üzücü hikayemi dinle.
Göğsümden vuruldum ve ölmem gerektiğini biliyorum.
Bir zamanlar eyerde koşardım.
Bir keresinde eyerde eşcinsel olmaya alışmıştım.;
Önce dramhouse'a, sonra da cardhouse'a.,
Göğsünden vuruldum ve bugün ölüyorum.»
Oh, davulu yavaşça yendi, fife alçakgönüllülükle oyna, taşıdığın gibi ölüm yürüyüşünü oyna
beni de.
Beni yeşil vadiye Götür, Beni çimlendir, çünkü ben genç bir kovboyum ve yanlış yaptığımı biliyorum.
2."Tabutumu taşımak için Altı neşeli kovboy bul. Altı güzel Bakireler benim pall kadar ayı olsun;
Tüm tabutumun başında gül koy demet, bu clods hafifletmek için gül koydular
düşme.
Sonra iplerini yavaşça salla ve mahmuzlarını alçakgönüllülükle salla,
Ve beni taşırken vahşi bir çığlık at.
Sonra mezara at beni ve yuvarla beni,
Çünkü ben genç bir kovboyum ve yanlış yaptığımı biliyorum.
Git bana biraz su getir, bir bardak soğuk su.
Kavrulmuş dudaklarımı soğutmak için.", kovboy sonra dedi.
Geri dönmeden önce ruhu ayrıldı ve kovboyun toplanmasına gitti
ölmüştü.
Bitiş Korosu:
Davulu yavaşça yendik, fife alçakgönüllülükle çaldık. Taşırken acı bir şekilde ağlıyoruz
onunla birlikte;
Onu yeşil vadiye götürüyoruz.-
Sadece yanlış yapmış genç bir kovboy.