Hank Williams — Alone and Forsaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "Alone and Forsaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met in the springtime
when the blossoms unfold,
the pastures were green
and the meadows were gold.
Our love was in flower
as summer grew on.
Her love like the leaves
now have withered and gone.
The roses have faded
there’s frost at my door.
The birds in the morning
don’t sing anymore.
The grass in the valley
is starting to die,
and out in the darkness
the whippoorwills cry.
Alone and forsaken
by fate and by man.
Oh Lord if you hear me please hold my hand,
oh please understand.
Oh where has she gone to,
oh where can she be.
She may have forsaken
some other like me.
She promised to honor,
to love and obey.
Each vow was a plaything
that she threw away.
The darkness has fallen,
the sky has turned gray,
the hound in the distance
is starting to bay.
I wonder, I wonder
what she’s thinking of.
Forsaken, forgotten,
without any love.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda tanıştık.
çiçekler ortaya çıktığında,
meralar yeşildi
ve çayırlar altındı.
Aşkımız çiçek oldu
yaz büyüdükçe.
Aşkını yapraklar gibi
şimdi soldu ve gitti.
Güller soldu
kapımda frost var.
Sabah kuşları
artık şarkı söyleme.
Vadideki çimenler
ölmeye başlıyor,
ve karanlıkta
whippoorwills ağlıyor.
Yalnız ve terk edilmiş
kader ve insan tarafından.
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, lütfen elimi tut.,
lütfen anla.
Oh, nereye gitti,
ah nerede olabilir.
Terk edilmiş olabilir mi
bazıları benim gibi.
O onurlandırmak için söz verdi,
sevmek ve itaat etmek.
Her yemin bir oyuncaktı
o attı.
Karanlık çöktü,
gökyüzü griye döndü,
uzaktan tazı
bay başlıyor.
Merak ediyorum, merak ediyorum
ne düşünüyor.
Unutulmuş, unutulmuş,
herhangi bir sevgi olmadan.