Hank Williams — From Jerusalem to Jericho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "From Jerusalem to Jericho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. From Jerusalem to Jericho, along that lonely road,
A certain man was set upon and robbed of all his gold.
They beat him and they stripped him, and they left him there for dead.
Who was it then that come along and bathed the aching head?
Then who (then who), tell me who (tell me who),
Tell me who was this neighbor kind and true?
From Jerusalem to Jericho we’re traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
2. From Jerusalem to Jericho, a certain priest come by,
He heard the poor man crying, but he heeded not the cry.
He gathered his robes about him and he quickly passed away.
Who was it then that come along and ministered that day?
3. From Jerusalem to Jericho, a Levite came along,
He heard the poor man crying, that lie upon the ground.
He lifted his hands up to the heavens and he quickly passed him by.
Who was it then that came along and heeded that needy cry?
4. From Jerusalem to Jericho, when life was ebbing away,
Along come that Samaritan who was despised, they say.
He ministered to the dying man, he carried him to an inn.
He paid his fare and told the host to take good care of him.
5. From Jerusalem to Jericho, a-traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
Oh, some despised and some rejected, but it’s no matter how they’ve been,
When everybody turns you down, then Jesus takes you in.
Şarkı sözü çevirisi
1. Kudüs'ten Jericho'ya, bu yalnız yol boyunca,
Belli bir adam üzerine bindi ve tüm altınlarını çaldı.
Onu dövdüler, soydular ve orada ölüme terk ettiler.
O zaman kim geldi ve ağrıyan başını yıkadı?
O zaman kim (o zaman kim), söyle bana kim (söyle bana kim),
Söyle bana, bu komşunun nazik ve gerçek kimdi?
Kudüs'ten Jericho'ya her gün Seyahat ediyoruz,
Ve birçok yol boyunca yalan düşmüş olanlardır.
2. Kudüs'ten Jericho'ya bir rahip geliyor.,
Zavallı adamın ağladığını duydu, ama ağlamayı dinlemedi.
Cüppelerini onun hakkında topladı ve çabucak vefat etti.
Daha sonra o gelin ve o gün hizmet etti mi?
3. Kudüs'ten Jericho'ya bir Levililer geldi.,
Yerde yatan zavallı adamın ağladığını duydu.
Ellerini gökyüzüne kaldırdı ve çabucak geçti.
O zaman kim geldi ve o muhtaç ağlamaya kulak verdi?
4. Kudüs'ten Jericho'ya, hayat kaybolduğunda,
Hor görülen Samaritan geliyor diyorlar.
Ölmekte olan adama hizmet etti, onu bir Hana taşıdı.
Ücretini ödedi ve ev sahibine ona iyi bakmasını söyledi.
5. Kudüs'ten Jericho'ya-her gün Seyahat,
Ve birçok yol boyunca yalan düşmüş olanlardır.
Oh, bazıları hor gördü ve bazıları reddedildi, ama nasıl oldukları önemli değil,
Herkes seni reddettiğinde, İsa seni içeri alır.