Hank Williams — I Won't Be Home No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "I Won't Be Home No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you’re just in time to be too late
I tried to but I couldn’t wait
And now I’ve got another date
So I won’t be home no more
You’re just in time to miss the boat
So don’t take off your hat and coat
Be on your way, that’s all she wrote
'Cause I won’t be home no more.
I stood around a month or two
And waited for your call
Now I’m too busy pitchin' woo
So come around next fall
I scratched your name right off my slate
And hung a sign on my front gate
You’re just in time to be too late
And I won’t be home no more.
Well, you’re just in time to turn around
And drive your buggy back to town
You looked me up I turned you down
And I won’t be home no more
You’re just in time to change your tune
Go tell your troubles to the moon
And call around next May or June
'Cause I won’t be home no more.
I used to be the patient kind
Believed each alibi
But that’s all done, I’ve changed my mind
I’ve got new fish to fry
Well, you’re just in time to celebrate
The things you didn’t calculate
You’re just in time to be too late
And I won’t be home no more.
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç olmak için tam zamanında geldin.
Denedim ama bekleyemedim.
Ve şimdi başka bir randevum var
Artık evde olmayacağım.
Tekneyi kaçırmak için tam zamanında geldin.
Bu yüzden şapkanızı ve ceketinizi çıkarmayın
Yolda ol, tek yazdığı bu.
Çünkü artık evde olmayacağım.
Bir ya da iki ay kadar durdum.
Ve aramanı bekledim
Şimdi çok meşgul pitchin' woo ediyorum
Yani gelecek sonbaharda etrafında gel
Adını tahtamdan çizdim.
Ve ön kapıma bir işaret astı
Çok geç olmak için tam zamanında geldin.
Ve artık evde olmayacağım.
Geri dönmek için tam zamanında geldin.
Ve arabanı şehre geri götür.
Bana baktın ve seni reddettim.
Ve artık evde olmayacağım.
Sadece zaman fikrini değiştirebilirsin
Git dertlerini Ay'a anlat.
Ve gelecek Mayıs veya Haziran etrafında arayın
Çünkü artık evde olmayacağım.
Hasta bir tür olarak kullandım
Her mazerete inandım
Ama hepsi bitti, fikrimi değiştirdim
Kızartacak yeni balıklarım var.
Kutlamak için tam zamanında geldin.
Hesaplamadığın şeyler.
Çok geç olmak için tam zamanında geldin.
Ve artık evde olmayacağım.