Hank Williams — Men With Broken Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "Men With Broken Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll meet many just like me Upon life’s busy street
With shoulders stooped and heads bowed down
And eyes that stare in defeat.
Or souls that live within the past
Where sorrow plays all parts
Where a living death is all that’s left
For men with broken hearts.
You have no right to be the judge
To criticize and condemn
Just think but for grace of God
It would be you instead of him.
One careless step a thoughtless deed
And then the mistery starts
And to those who weep death comes cheap
These men with broken hearts.
Oh, so humble you should be If they come passing by For it’s written that the greatest men
Never get too big to cry.
Some lose faith in love and life
When sorrow shoots her darts
And with hope all gone they walk alone
These men with broken hearts.
You’ve never walked in that man’s shoes
Or seen things through his eyes
Or stood and watched with helpless hands
While the heart inside you dies.
Some were paupers some were kings
And some were masters of the arts
But in their shame they’re al the same
These men with broken hearts.
Life sometimes can be so cruel
That a heart will pray for death
God why must these living dead
Know pain with every breath.
So help your brother along the road
No matter where you start
For the God that made you, made them too
These men with broken hearts.
(These men with broken hearts.)…
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi hayatı işlek cadde Üzerine birçok buluşacağız
Omuzlar eğildi ve başları eğildi
Ve yenilgiye bakan gözler.
Ya da geçmişte yaşayan ruhlar
Nerede üzüntü tüm parçaları oynar
Yaşam bir ölüm olduğu yer sol
Kırık kalpli erkekler için.
Yargıç olmaya hakkın yok.
Eleştirmek ve kınamak
Sadece düşün ama Tanrı'nın lütfu için
Onun yerine sen olacaksın.
Dikkatsiz bir adım düşüncesiz bir hareket
Ve sonra mistery başlar
Ve ağlayanlara ölüm ucuza gelir
Kırık kalpli bu adamlara.
Oh, çok mütevazi Eğer büyük erkekler yazıyor geçtikçe gelirlerse olmalıdır
Asla ağlamak için çok büyük olmayın.
Bazıları sevgiye ve hayata olan inancını kaybeder
Ne zaman üzüntü vuruyor onu dart
Ve umutla hepsi gitti yalnız yürüyorlar
Kırık kalpli bu adamlara.
Asla o adamın yerinde gittin
Ya da gözlerinden bir şeyler gördü
Ya da çaresiz ellerle durdu ve izledi
İçindeki kalp ölürken.
Bazı yoksullar vardı bazı krallar vardı
Ve bazıları sanat ustalarıydı
Ama utançlarında hepsi aynı
Kırık kalpli bu adamlara.
Hayat bazen çok acımasız olabilir
Bir kalp ölüm için dua edecek
Tanrım, neden bu yaşayan ölüler olmalı
Her nefeste acıyı bilin.
Bu yüzden yol boyunca kardeşine yardım et
Nereden başladığın önemli değil
Seni yaratan Tanrı için, onları da yarattı
Kırık kalpli bu adamlara.
(Kırık kalpleri olan bu adamlar.)…