Hank Williams — On The Banks Of The Old Ponchartrain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "On The Banks Of The Old Ponchartrain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I travelled from Texas to old Louis- anne
Thru valleys, o’er mountains and plains
Both footsore and weary I rested a- while
On The Banks Of The Old Ponchar- train.
The fairest young maiden that I ever saw
Passed by as it started to rain
We both found a shelter beneath the same tree
On The Banks Of The Old Ponchartrain.
We hid from the shower an hour or so She asked me how long I’d remain
I told her that I’d spend the rest of my days
On The Banks Of The Old Ponchartrain.
I just couldn’t tell her that I ran away
From jail on a West Texas plain
I prayed in my heart I would never be found
On The Banks Of The Old Ponchartrain.
Then one day a man put his hand on my arm
And said I must go west again
I left her alone without saying goodbye
On The Banks Of The Old Ponchartrain.
Tonight as I sit here alone in my cell
I know that she’s waiting in vain
I’m hoping and praying someday to return
To The Banks Of The Old Ponchartrain.
Şarkı sözü çevirisi
Teksas'tan eski Louis-anne'e seyahat ettim.
Vadiler, dağlar ve ovalar aracılığıyla
Hem footsore hem de yorgun bir süre dinlendim
Eski Ponchar - trenin kıyısında.
Gördüğüm en güzel genç kız
Yağmur yağmaya başladığında geçti.
İkimiz de aynı ağacın altında bir sığınak bulduk.
Eski Ponchartrain Kıyısında.
Duştan bir saat kadar saklandık. bana ne kadar kalacağımı sordu.
Ona günlerimin geri kalanını geçireceğimi söyledim.
Eski Ponchartrain Kıyısında.
Ona kaçtığımı söyleyemedim.
Batı Teksas ovasında hapishaneden
Kalbimde asla bulunamayacağıma dua ettim.
Eski Ponchartrain Kıyısında.
Sonra bir gün bir adam elini koluma koydu
Ve tekrar batıya gitmem gerektiğini söyledi
Veda etmeden onu yalnız bıraktım.
Eski Ponchartrain Kıyısında.
Bu gece hücremde yalnız oturuyorum.
Boş yere beklediğini biliyorum.
Umarım ve bir gün geri dönmek için dua ediyorum
Eski Ponchartrain Kıyılarına.