Hank Williams — Pictures from Life's Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "Pictures from Life's Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the world’s mighty gallery of pictures hang the scenes that’re painted from
life
There hang pictures of love and of passion and there’s pictures of sorrow and
strife
There hang pictures of youth and of beauty of old age and a blushing young bride
But the saddest of all that hang on the wall are the pictures from life’s other
side
Just a picture from life’s other side someone has fell by the way
A life has gone out with the tide that might have been happy some day
There’s a poor old mother at home who’s watching and waiting alone
Just longing to hear from a loved one so dear it’s a picture from life’s other
side
Now the first scene is that of a gambler who’s lost all his money at play
And he reaches down and takes his dead mother’s ring from her finger
The one that she wore long ago on her wedding day
It’s his last earthly treasure but he stakes it
Then bows his head that his shame he might hide
When they lifted his head they found he was dead
It’s just a picture from life’s other side
Now the last scene is that by the river of a heartbroken mother and babe
As the harbor lights shine and they shiver on an outcast whom that no one can
save
And yet she was once a true woman she was somebody’s darling and pride
God help her she leaps for there’s no one to weep it’s a picture from life’s
other side
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın güçlü resim galerisinde boyanmış sahneleri asın
Hayat
Aşk ve tutku resimleri asılır ve üzüntü ve tutku resimleri vardır.
çatışma
Gençliğin ve yaşlılığın güzelliğinin ve kızaran genç gelinin fotoğraflarını asın
Ama duvarda asılı olan en üzücü şey, hayatın diğer resimleridir
taraflı
Hayatın diğer tarafından sadece bir resim birisi bu arada düştü
Bir gün mutlu olabilirdi gelgit ile bir hayat dışarı gitti
Evde tek başına izleyen ve bekleyen zavallı yaşlı bir anne var.
Sadece sevilen birinden duymak için özlem çok sevgili bu hayatın diğerinden bir resim
taraflı
Şimdi ilk sahne, tüm parasını oyunda kaybeden bir kumarbazın sahnesidir
Ve o uzanır ve ölü annesinin yüzüğünü parmağından alır
Düğün gününde uzun zaman önce giydiği.
Bu onun son dünyevi hazinesi ama kazık atıyor
Sonra başını eğerek utancını gizleyebilir
Kafasını kaldırdıklarında ölü olduğunu gördüler.
Bu sadece hayatın diğer tarafındaki bir resim
Şimdi son sahne, kalbi kırık bir anne ve bebeğin nehrinin yanında
Liman ışıkları parlarken ve kimsenin yapamayacağı bir dışlanmış üzerinde titriyorlar
kaydetmek
Ve yine de bir zamanlar gerçek bir kadındı, birinin sevgilisi ve gururuydu
Tanrı ona yardım etsin, çünkü ağlayacak kimse yok. bu hayattan bir resim.
diğer taraf