Hank Williams — Wealth Won't Save Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "Wealth Won't Save Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AS WE JOURNEY ALONG, ON LIFE’S WICKED ROAD,
SO SELFISH ARE WE, FOR SILVER AND GOLD,
YOU CAN TREASURE YOUR WEALTH, YOUR DIAMONDS AND GOLD,
BUT MY FRIENDS IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
FOR WHEN GOD CALLS, FROM HIS HOME UP ON HIGH,
TO YOUR EARTHLY WEALTH, YOU MUST SAY GOODBYE,
THEN IT’S USELESS TO YOU, IF YOU’VE STRAYED FROM THE FOLD,
FOR MY FRIEND IT WON’T SAVE YOUR POOR WICKED SOUL.
THE RICH MAN LIKE ALL, WILL BE JUDGED AT THAT TIME,
BUT ALL OF HIS WEALTH, WILL BE LEFT BEHIND.
FOR NO MATTER HOW MUCH EARTHLY WEALTH YOU GET HOLD,
WELL MY FRIEND IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
WHEN THE WORLD IS ON FIRE, ON THAT JUDGEMENT DAY,
FOR ALL OF OUR WRONGS, THEN WE MUST PAY,
BUT THE DEBT CAN’T BE PAID, WITH SILVER AND GOLD,
NO FRIENDS IT WON’T SAVE, YOUR POOR WICKED SOUL.
Şarkı sözü çevirisi
HAYATIN KÖTÜ YOLUNDA İLERLERKEN,
GÜMÜŞ VE ALTIN İÇİN ÇOK BENCİLİZ,
ZENGİNLİĞİNİZE, ELMASLARINIZA VE ALTINLARINIZA DEĞER VEREBİLİRSİNİZ,
AMA DOSTLARIM, ZAVALLI KÖTÜ RUHUNUZU KURTARAMAZ.
ÇÜNKÜ TANRI, EVİNDEN YÜKSEKLERE ÇAĞIRDIĞINDA,
DÜNYEVİ ZENGİNLİĞİNİZE ELVEDA DEMELİSİNİZ,
O ZAMAN BU SİZİN İÇİN İŞE YARAMAZ, EĞER KATTAN SAPTIYSANIZ,
ARKADAŞIM İÇİN BU SENİN ZAVALLI KÖTÜ RUHUNU KURTARMAZ.
ZENGİN ADAM, HERKES GİBİ, O ZAMAN YARGILANACAK,
AMA MALLARININ HEPSİ GERİDE BIRAKILACAKTIR.
NE KADAR DÜNYEVİ ZENGİNLİK ELDE EDERSENİZ EDİN,
DOSTUM, BU SENİN ZAVALLI KÖTÜ RUHUNU KURTARMAYACAK.
DÜNYA YANDIĞINDA, O KIYAMET GÜNÜNDE,
TÜM YANLIŞLARIMIZ İÇİN, O ZAMAN ÖDEMEK ZORUNDAYIZ,
ANCAK BORÇ, GÜMÜŞ VE ALTIN İLE ÖDENEMEZ,
HİÇBİR ARKADAŞ KURTARMAZ, ZAVALLI KÖTÜ RUHUN.