Hank Williams — Why Don't You Make up Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "Why Don't You Make up Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I agree with you baby it makes you mad and when I don’t it makes you sad
When I argue back you pack and leave and when I don’t you pout in grieve
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
You say get out and I’d better stay gone
Then you have a big policeman drag me back home
You holler good and loud put him in the calaboose
Then you cry and ask the judge won’t you please turn him loose
The good Lord only knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
My life with you baby has been one hard knock
Lord my head looks like an old chop block
And I’ll tell you right now honey that ain’t all
You done kicked me till I feel like a used football
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
You knock me down and then you pick me up Honey do you have to love so doggone rough
I wish to my soul you’d slow down the pace
Cause I tell you right now the hide’s gettin' sca’ce
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind what you want me to do
Why when I married you, you were such a meek little thing
But honey among tigers you’d be queen
If a poor little rabbit had you on his side
Every hound in the country would crawl off and hide
There just ain’t nobody knows what I go through
Will you please make up your mind
What in the confounded cat hair you want me to do
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim sana katılıyorum ne zaman deli sen ve ben ne zaman üzgün yapar yapar
Tartıştığım zaman, eşyalarını topla ve git ve üzülmediğimde surat asıyorsun.
Neler çektiğimi sadece başka hiç kimse bilmiyor
Lütfen ne yapmamı istediğine karar verir misin?
Sen git ve ben gitsem iyi olur diyorsun.
O zaman beni eve sürükleyen büyük bir polis var.
İyi ve yüksek sesle bağırıyorsun onu calaboose'a koy
O zaman ağla ve yargıca sor, lütfen onu serbest bırakmaz mısın
Tanrı sadece neler yaşadığımı bilir.
Lütfen ne yapmamı istediğine karar verir misin?
Hayatım seninle bebeğim zor bir vuruş oldu
Tanrım, başım eski bir doğrama bloğuna benziyor.
Ve şimdi sana söyleyeceğim tatlım, hepsi bu değil.
Kullanılmış bir futbol topu gibi hissedene kadar beni tekmeledin.
Neler çektiğimi sadece başka hiç kimse bilmiyor
Lütfen ne yapmamı istediğine karar verir misin?
Beni yıkıyorsun ve sonra beni alıyorsun tatlım, bu kadar kaba sevmek zorunda mısın
Keşke ruhumda tempoyu yavaşlatsaydın.
Şimdi gizle oluyor ani kalp durması ösym'ce doğru söylüyorum neden
Neler çektiğimi sadece başka hiç kimse bilmiyor
Lütfen ne yapmamı istediğine karar verir misin?
Seninle evlendiğimde neden bu kadar uysal bir şeydin?
Ama bal kaplanlar arasında kraliçe olurdun.
Zavallı küçük bir tavşan onun yanında olsaydı
Ülkedeki her tazı sürünüp saklanırdı.
Neler çektiğimi sadece başka hiç kimse bilmiyor
Lütfen kararını verir misin?
Bu şaşkın kedi saçında ne yapmamı istiyorsun