Hanna Banaszak — Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanna Banaszak adlı sanatçının "Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jestem kobietką, co niezłomne ma zasady
Mój mąż, mój dom — to tylko w życiu liczy się
Ale czasami z domu gna mnie — nie ma rady
Upojna siła, i nie będę kryła, że
Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia,
Na miłosny, czarujący zwischen ruf,
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów.
Kotku mój, i tobie także o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc.
I ty zapewne też niezłomne masz zasady
Twa żona, dom — to tylko liczy się
Ale i ciebie pcha, kochasiu — nie ma rady
Ta sama siła, a więc proszę nie kryj, że
Masz ochotę na chwileczkę zapomnienia,
Na miłosny, czarujący zwischen ruf,
Który niczego nie narusza i nie zmienia,
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów.
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc.
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc,
Co świtem znika i nie rani serc, aah!
Şarkı sözü çevirisi
Ben sarsılmaz kuralları olan bir kadınım
Kocam, evim sadece hayatta önemli
Ama bazen evden beni baskıyor-tavsiye yok
Sarhoş güç ve bunu gizlemeyeceğim
Bir dakika unutulmak istiyorum,
Aşk, sevimli zwishen ruf,
Hiçbir şeyi ihlal etmeyen veya değiştirmeyen
Bağlılık, büyü, yemin, büyük sözler yok.
Bebeğim benim ve sen de.,
Bu bir anda görülebilir, bu yüzden
Benimle büyüleyici bir bölüm yaşayın,
Her Şafak kaybolur ve kalbi incitmez.
Muhtemelen senin de kuralların vardır.
Karın, evin önemli olan bu.
Ama seni de itiyor, sevgilim-olamaz
Aynı güç ve bu yüzden lütfen bunu gizlemeyin
Bir an için özlem duyuyorsun,
Aşk, sevimli zwishen ruf,
Hiçbir şeyi ihlal etmeyen veya değiştirmeyen,
Bağlılık, büyü, yemin, büyük sözler yok.
Bebeğim, ben de bunun içindeyim.,
Bu bir anda görülebilir, bu yüzden
Benimle büyüleyici bir bölüm yaşayın,
Her Şafak kaybolur ve kalbi incitmez.
Bebeğim, ben de bunun içindeyim.,
Bu bir anda görülebilir, bu yüzden
Benimle büyüleyici bir bölüm yaşayın,
Her Şafak kaybolur ve kalpleri incitmez,
Her Şafak kaybolur ve kalpleri incitmez, AA!