Hanna Pakarinen — Fearless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanna Pakarinen adlı sanatçının "Fearless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It used to be — I believed — everything
You said was real — I’ve had enough — I called your bluff
Now I can see your hoves and horns
And now I’m getting out — ain’t gonna hang around
Long enough — for it to hit the ground
The same old lines — for which I fell
For every single lie you tell
Now you see — the hold on me
You had it’s gone, gone, gone, gone
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I used to think — without you here — what could I do
You got me scared — you kept me down — while you played around
I was lost a while but now I’ve found — myself again
I’ve seen the light — I can’t pretend
I’m not here to fight — if you look again — into my eyes
You will see that there’s a different light
At last you see — the hold on me…
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I’m barely hanging on — but not afraid of falling
Not afraid of what will happen to me — to me
And for the first time in my life I hear it calling
(my) future calls for me
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden-inandım-her şey
Gerçek olduğunu söyledin-yeterince yedim-blöfünü aradım
Şimdi boynuzlarını ve boynuzlarını görebiliyorum.
Ve şimdi dışarı çıkıyorum-etrafta dolaşmayacağım
Yeterince uzun-yere vurmak için
Aynı eski çizgiler — bunun için düştüm
Söylediğin her yalan için
Şimdi görüyorsun-beni tut
Gitmiş, gitmiş, gitmiş, gitmiş
Ne dediğin önemli değil — ben korkusuzum
Ne düşündüğün önemli değil-umurumda değil
Kalman önemli değil-gitmen önemli değil
Daha fazla umurumda değil-hayır
Ne yaptığın önemli değil — mükemmel değilsin
Ne kazandığınız önemli değil-buna değmez
Buna değmez-buna değmez
Umurumda değil, çünkü korkusuzum.
Eskiden düşünürdüm-sen olmadan — ne yapabilirdim
Beni korkuttun — beni uyutmadın-oyun oynarken
Bir süre kayboldum ama şimdi kendimi tekrar buldum
Işığı gördüm-taklit edemem
Buraya dövüşmek için gelmedim — eğer tekrar bakarsan-gözlerimin içine
Başka bir ışık olduğunu göreceksin.
Sonunda görüyorsun-beni tut…
Ne dediğin önemli değil — ben korkusuzum
Ne düşündüğün önemli değil-umurumda değil
Kalman önemli değil-gitmen önemli değil
Daha fazla umurumda değil-hayır
Ne yaptığın önemli değil — mükemmel değilsin
Ne kazandığınız önemli değil-buna değmez
Buna değmez-buna değmez
Umurumda değil, çünkü korkusuzum.
Zar zor dayanıyorum-ama düşmekten korkmuyorum
Bana ne olacağından korkmuyorum-bana
Ve hayatımda ilk kez onun çağrısını duyuyorum
(benim) gelecek beni çağırıyor