Hannah Marcus — Laos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannah Marcus adlı sanatçının "Laos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a pretty boy
Stayed at our house
He took his girlfriend and
They went off to Laos
They took a photo there
Of his heart
Some things you should never see
Some things you should never see
Some things you should never see
But there they are
But there they are
At the last supper sits
Jesus Christ
Beneath his disciples fits
Some device
Holding double A batteries
On the side
And the halo circling round his head
Twinkle on and off in red
As he holds up a piece of bread
And rolls his eyes
Rolls his eyes
How could that poet state?
Such a phrase
«Never look an angel straight
In the face?»
He knows they like to wait
In the strangest places
Motel rooms, pharmacies
Photographs, batteries
Some things you should never see
Some things
Some things you should never see
But hey —
You see them anyway
Anyway
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir çocuktu
Bizim evde kaldı
Kız arkadaşını aldı ve
Kapalı Laos gittiler
Orada bir fotoğraf çektiler.
Kalbinin
Asla görmemen gereken bazı şeyler
Asla görmemen gereken bazı şeyler
Asla görmemen gereken bazı şeyler
Ama onlar
Ama onlar
Son akşam yemeğinde oturur
İsa
Öğrencilerinin altında uyuyor
Bazı cihazlar
Çift a pil tutma
Ayrıca
Ve halo başının etrafında dönüyor
Kırmızı ve kapalı pırıltı
Bir parça ekmek tutarken
Ve gözlerini yuvarlıyor
Gözlerini yuvarlıyor
Bu şair nasıl ifade edebilir?
Böyle bir ifade
"Asla bir meleğe bakma
Yüzüne mi?»
Beklemeyi sevdiklerini biliyor.
En garip yerlerde
Motel odaları, eczaneler
Fotoğraflar, piller
Asla görmemen gereken bazı şeyler
Bazı şeyler
Asla görmemen gereken bazı şeyler
Ama hey —
Yine de onları görüyorsun
Her neyse