Hanne Haller — Ich warte hier unten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanne Haller adlı sanatçının "Ich warte hier unten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zieh mit dem Windund lass dich treiben bis du oben bist.
Ich halt dich nicht zurück, weil du dich sonst gefangener fühlst.
Dort wo der Adler fliegt.
In der eisigen Luft, wo ein Mensch das Gefühlder Verzweiflung kriegt.
Sagst du, das die Freiheit liegt.
Sagst du, das die Freiheit liegt. Ich warte hier unten.
Bleib auf dem Boden.
Die Sterne sind mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, hoffentlich liegt sie dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde.
Bis du wieder kommst, irgendwann.
Weil niemand, auch du nicht, die Wolken dort festhalten kann. Ich liebe dich.
Darum sollst du bis an die Grenze gehn.
Wenn du dann wieder kommst, wirst du mich vielleicht ganz anders sehn.
Und meine Angst verstehn.
Denn dort oben die Luftist zum atmen zu dünn.
Dein Herz wird zu Eis, wenn du dort zu lange bleibst.
Wenn du dort zu lange bleibst. Ich warte hier unten.
Bleib auf dem Boden.
Der Himmel ist mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, doch glaub mir, sie liegt nicht dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde.
Weil ich nicht mit dir kommen kann.
Weil niemand, auch ich nicht, die Wolken dort festhalten kann. Ich warte hier
unten.
Bleib auf dem Boden.
Die Sterne sind mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, hoffentlich liegt sie dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde.
Bis du wieder kommst, irgendwann.
Weil niemand, auch du nicht, die Wolken dort festhalten kann. Ich warte hier
unten.
Bleib auf dem Boden.
Der Himmel ist mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, doch glaub mir, sie liegt nicht dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde …
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla çekin ve daha yükseğe çıkana kadar sürüklenmenize izin verin.
Seni geri tutmuyorum çünkü aksi takdirde daha fazla kapana kısılmış hissedeceksin.
Kartalın uçtuğu yer.
Bir kişinin umutsuzluk hissine kapıldığı buzlu havada.
Özgürlüğün yalan olduğunu söylüyorsun.
Özgürlüğün yalan olduğunu söylüyorsun. Aşağıda bekliyorum.
Olduğun yerde dur.
Yıldızlar benim için çok uzakta.
Özgürlük arıyorsun, umarım orada yatıyor.
Aşağıda bekliyorum.
Burada, dünyada.
Bir ara geri dönene kadar.
Çünkü hiç kimse, sen bile, bulutları orada tutamaz. Seni seviyorum.
Bu yüzden sınıra gideceksin.
Geri döndüğünde, beni çok farklı görebilirsin.
Ve korkumu anla.
Çünkü orada hava nefes almak için çok ince.
Orada çok uzun süre kalırsan kalbin buz olur.
Eğer orada çok kalırsan. Aşağıda bekliyorum.
Olduğun yerde dur.
Cennet benim için çok uzak.
Özgürlük arıyorsun, ama inan bana, orada değil.
Aşağıda bekliyorum.
Burada, dünyada.
Çünkü seninle gelemem.
Çünkü ben de dahil kimse bulutları orada tutamaz. Burada bekliyorum
altında.
Olduğun yerde dur.
Yıldızlar benim için çok uzakta.
Özgürlük arıyorsun, umarım orada yatıyor.
Aşağıda bekliyorum.
Burada, dünyada.
Bir ara geri dönene kadar.
Çünkü hiç kimse, sen bile, bulutları orada tutamaz. Burada bekliyorum
altında.
Olduğun yerde dur.
Cennet benim için çok uzak.
Özgürlük arıyorsun, ama inan bana, orada değil.
Aşağıda bekliyorum.
İşte yeryüzünde …