Hanne Hukkelberg — In Here/ Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanne Hukkelberg adlı sanatçının "In Here/ Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m closing my eyes, pleasure, delights
In here it’s all quite bright
Nothing’s in the way, conscience is astray
And to keep it comfortable I can close my eyes
I know that there’s trouble going on
That out there’re wars and battles from dusk till dawn
Knees on the floors, hands back bounded
But to keep it comfortable I close my eyes
Now I can see the concrete’s begging
Can’t help making my shoes trampling
Something odd inside’s about to arise
To keep it comfortable I close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum, zevk, zevkler
Burada her şey oldukça parlak
Hiçbir şey yolunda değil, vicdan yoldan çıktı
Ve rahat tutmak için gözlerimi kapatabilirim
İşte sorun bu oluyor biliyorum
Gün batımından şafağa kadar savaşlar ve savaşlar var
Dizler yerde, eller geri sınırlı
Ama rahat tutmak için gözlerimi kapatıyorum.
Şimdi betonun yalvardığını görebiliyorum.
Ayakkabılarımı ezmeye yardım edemem
İçinde garip bir şey ortaya çıkmak üzere.
Rahat tutmak için gözlerimi kapatıyorum