Hannes Wader — Im Januar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannes Wader adlı sanatçının "Im Januar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kirschbäume blühen im Januar
Und milde Winde wehn seit Neujahr
Wie viele Winter wollte ich schon
Mit Dir einen Schneemann bauen, mein Sohn?
Mit Deinem Schlitten seh ich Dich nun
Im Regen stehn
Hast im Leben noch nie
Schnee gesehn
Habe selbst fast vergessen, was Eisblumen sind
Die ich an die Schreiben hauchte als Kind
Habe seitdem nur immer durch Fenster geschaut
Die niemals beschlagen, ob es friert oder taut
Dass alles Neue das Alte verdrängt
Hab ich immer gewusst
Und doch spüre ich auch
Den Verlust
Sommer und Winter, der Tag und die Nacht
Der Wind und der Regen
Von Menschen gemacht
Es scheint sich die Erde wie im Fieber zu drehn
Eisberge schmelzen, neue Wüsten entstehn
Für meine Kinder wünschte ich mir schon
Eien wärmere Welt
Hab sie mir nur nicht so vorgestellt
Şarkı sözü çevirisi
Kiraz ağaçları Ocak ayında çiçek açar
Ve yeni yıldan beri hafif rüzgarlar esiyor
Kaç kış istedim
Seninle bir kardan adam yapmak mı, oğlum?
Kızağınla şimdi seni görüyorum.
Yağmurda ayakta
Hayatta hiç bulunmadım
Kar görüldü
Neredeyse buz çiçeklerinin ne olduğunu unuttum
Çocukken yazıya nefes aldım.
O zamandan beri sadece pencerelere baktım
Donup donmadığı veya çözülüp çözülmediği asla sislenmez
Yeni olan her şey eskiyi değiştirir
Her zaman var bilinen
Ve yine de, ben de hissediyorum
zarar
Yaz ve kış, gündüz ve gece
Rüzgar ve yağmur
İnsanlar tarafından yapılan
Dünya bir ateş gibi dönüyor gibi görünüyor
Buzdağları erir, yeni çöller ortaya çıkar
Çocuklarım için diliyorum
Daha sıcak bir dünya
Sadece beni böyle tanıtmadı