Hannes Wader — Manche Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannes Wader adlı sanatçının "Manche Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manche Stadt, manch ein Land
Manche Stunde, manchen endlos langen Tag
Ließ ich im Dunkeln hinter mir
Manche Chance, manch leeres Glas
Manch ein Mädchen, das mich, wenn ich ging vergaß
Wenn es auch nicht die Freiheit war
In fremden Wagen, während mancher langen Fahrt
Wenn der Motor mit mir sang
Hab' ich mich, ganz gleich was vor mir lag
Doch frei gefühlt für manche Stunde, manchen Tag
Wenn’s auch kein Zuhause war
Wo immer ich einen Platz zum schlafen fand
Habe ich mich doch hier und da Bei manch Einem, unter dessen Dach ich lag
Zuhaus' gefühlt für manche Stunde manchen Tag
One more city, one more town
One more long, long road, to travel on One more lonely day to pass
One more empty wiskeyglass
One more girl, to forget me, when I’am gone
Manche Stadt, manch ein Land
Manche Stunde, manchen endlos langen Tag
Ließ ich im Dunkeln hinter mir
Manche Chance, manch leeres Glas
Manch ein Mädchen, das mich, wenn ich ging vergaß
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şehir, bazı ülke
Bir saat, sonsuz uzun bir gün
Karanlıkta arkamda bıraktım.
Biraz şans, biraz boş bardak
Gittiğimde beni unutan birçok kız
Özgürlük olmasa bile
Garip arabalarda, birçok uzun yolculuklarda
Motor benimle şarkı söylediğinde
Önümde ne olursa olsun kendime sahip miydim
Ama birkaç saat, birkaç gün boyunca özgür hissettim
Bir ev olmasa bile
Uyumak için bir yer bulduğum her yerde
Burada ve orada, çatısı altında yattığım biriyle mi bulundum
Evde hissettim, bir saat, bir gün
Bir şehir daha, bir şehir daha
Bir daha uzun, uzun bir yol, geçmek için başka bir yalnız günde seyahat etmek
Bir tane daha boş viski bardağı
Bir kız daha, beni unutmak için, gittiğimde
Bazı şehir, bazı ülke
Bir saat, sonsuz uzun bir gün
Karanlıkta arkamda bıraktım.
Biraz şans, biraz boş bardak
Gittiğimde beni unutan birçok kız