Hanns Dieter Hüsch — Für Wen Ich Singe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanns Dieter Hüsch adlı sanatçının "Für Wen Ich Singe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen
An ihrem Tisch in Küchen sitzen
Und keiner Weltanschauung nützen
Die tagelang durch Städte streifen
Und die Geschichte nicht begreifen
Die sich vom Kirchturm stürzen
Die Welt noch mit Gelächter würzen
Und für den Tod beizeiten
Sich selbst die Glocken läuten
Die an den Imbisstheken hängen
Sich weder vor- noch rückwärtsdrängen
Und still die Tagessuppe essen
Dann alles wieder schnell vergessen
Die mit den Zügen sich beeilen
Um nirgendwo zu lang zu weilen
Die jeden Abschied aus der Nähe kennen
Weil sie das Leben Abschied nennen
Die auf den Schiffen sich verdingen
Und mit den Kindern Lieder singen
Die suchen und die niemals finden
Und nachts vom Erdboden verschwinden
Die Wärter stehen schon bereit mit Jacken
Um werkgerecht die Irrenden zu packen
Die freundlich auf den Dächern springen —
Für diese Leute will ich singen
Die in den großen Wüsten sterben
Den Schädel schon in tausend Scherben
Der Sand verwischt bald alle Spuren
Das Nichts läuft schon auf vollen Touren
Die sich durchs rohe Dickicht schieben
Vom Wahnsinn wund und krank gerieben
Die durch den Urwald aller Seelen blicken
Den ganzen Schwindel auf dem Rücken
Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen
Sich aus der Schöpfung schleichen
Weil Trost und Kraft nicht reichen
Und einfach die Geschichte überspringen —
Für diese Leute will ich singen
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın şarkı söylüyorum
Yanal olarak bükülmüş
Bir gün öne düşmek
Ve herkes tarafından fark edilmeden
Mutfakta masanızda oturmak
Ve herhangi bir dünya görüşünden yararlanmayın
Günlerce şehirlerde dolaşmak
Ve tarihi anlamıyorum
Çan Kulesinden düşen
Dünyayı kahkahalarla renklendirin
Ve zaman içinde ölüm için
Çanlar bile çalıyor
Snack barlarda asılı
Ne ileri ne de geri basınç
Ve sessizce günlük çorba yemek
O zaman her şeyi tekrar unut.
Trenlerle acele edenler
Hiçbir yerde çok uzun kalmak için
Kim bilir her veda kadar yakın
Çünkü hayata veda ediyorlar.
Gemilerde sözleşmeli olanlar
Ve çocuklarla şarkı söyle
Kim arıyor ve kim asla bulamıyor
Ve geceleri yerden kaybolur
Gardiyanlar zaten ceketlerle hazır
Hata paketi için
Çatılarda dostça atlama —
Bu insanlar için şarkı söylemek istiyorum
Büyük çöllerde ölenler
Kafatası zaten bin parça halinde
Kum yakında tüm izleri bulanıklaştırır
Hiçlik zaten tam hızda çalışıyor
Kaba çalılık ile iterek
Delilik Boğaz ve hasta tarafından ovuşturdu
Tüm ruhların ilkel ormanına bakmak
Sırtındaki tüm baş dönmesi
Çılgın şarkı söylüyorum
Yanal olarak bükülmüş
Bir gün öne düşmek
Ve herkes tarafından fark edilmeden
Yaratılıştan gizlice kaçmak
Çünkü konfor ve güç yeterli değil
Ve sadece hikayeyi atla —
Bu insanlar için şarkı söylemek istiyorum