Hanoi Rocks — A Day Late, A Dollar Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "A Day Late, A Dollar Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night as I lay down to sleep
I think of all the secrets people keep
Like how I feel for you
Do you feel it too
Or is it something we have to resume
We’re just two people watching time fly by
In a world in it’s obvious decline
But we are young and strong
We can carry on
Find a little Paradise of our own
'cos no one saves the day
It’s no one else’s fault
If you’re a day late or a dollar short
Just think about how lovely life could be
Excluding all the man-made misery
If we’re too far behind
And really out of time
Is there another world they plan to find?
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
We’re all just lonely people
Only dyin' to fall in love
Feelings that we thought
Dreams we never caught
Just a day late or a dollar short
All the loneliness, the blues
Feelings so distraught
When you’re a day late or a dollar short
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
And no one saves the day
It’s no one else’s fault
When you’re a day late or a dollar short
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde uyumaya yatarken
İnsanların sakladığı tüm sırları düşünüyorum.
Senin için hissettiklerim gibi.
Sen de hissediyor musun
Yoksa devam etmemiz gereken bir şey mi
Sadece iki kişi izlerken Zaman akıp gidiyoruz
Bir dünyada bariz bir düşüş var
Ama biz genç ve güçlüyüz
Devam edebiliriz
Kendi küçük Cennetimizi bul
çünkü kimse günü kurtaramaz.
Kimsenin suçu değil
Bir gün geç kalırsanız veya bir dolar eksikseniz
Sadece hayatın ne kadar güzel olabileceğini düşün
Tüm insan yapımı sefalet hariç
Eğer çok geride kalırsak
Ve gerçekten zaman aşımına uğradı
Bulmayı planladıkları başka bir dünya var mı?
Çok fazla gençlik rüyası
Hiç yakaladığımız
Sadece bir gün geç veya bir dolar kısa
Hepimiz yalnız insanlarız.
Sadece aşık olmak için ölüyorum
Düşündüğümüz duygular
Hiç yakalayamadığımız rüyalar
Sadece bir gün geç veya bir dolar kısa
Tüm yalnızlık, blues
Duygular çok perişan
Bir gün geç kaldığında veya bir dolar eksik olduğunda
Çok fazla gençlik rüyası
Hiç yakaladığımız
Sadece bir gün geç veya bir dolar kısa
Ve kimse günü kurtaramaz
Kimsenin suçu değil
Bir gün geç kaldığında veya bir dolar eksik olduğunda