Hanoi Rocks — Better High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Better High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I’m alright
Why don’t ya hang out with me tonight?
Now that I see straight
I know tomorrow’s a much better day
Now that we’re back down on the ground
Where’s all the fairweather hangers around?
Now that my life is sweet as wine
So exquisite, indeed divine
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Oh honey, you’re so sweet
How come it took us so long to meet
So very special indeed
You’re the one that I’ll never leave
Forget my notorious past
What doesn’t kill you makes you last
As love will last for you and me So very true to the point of extreme
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Hey, let’s get out tonight
Let’s celebrate our life in love
Such a great gift from above
Now and forever in the kingdom of love
AMEN
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi iyi olmam
Neden bu gece benimle takılmıyorsun?
Şimdi düz görüyorum
Yarının çok daha iyi bir gün olduğunu biliyorum.
Şimdi tekrar yere düştüğümüze göre
Fairweather askıları nerede?
Şimdi hayatım şarap kadar tatlı.
Çok zarif, gerçekten ilahi
Fahişe kancayı tutar.
Hustler tutar-a-hustlin'
Ve polisler onları yakalamak için dışarı çıktı
Ama ben, yaşama isteğimi geri kazandım.
Seninle temiz bir hayat arkadaşım *
AŞK DAHA İYİ BİR VIZILTI
HAYAT DAHA İYİ BİR VIZILTI
AŞK HAYATI EN İYİ VIZILTIDIR!
Tatlım, Çok Tatlısın.
Buluşmamız neden bu kadar uzun sürdü?
Bu gerçekten çok özel yani
Asla terk etmeyeceğim tek kişi sensin.
Kötü şöhretli geçmişimi unut
Seni öldürmeyen şey seni son yapar
Aşk senin ve benim için nasıl sürecek aşırı noktaya kadar çok doğru
Fahişe kancayı tutar.
Hustler tutar-a-hustlin'
Ve polisler onları yakalamak için dışarı çıktı
Ama ben, yaşama isteğimi geri kazandım.
Seninle temiz bir hayat arkadaşım *
AŞK DAHA İYİ BİR VIZILTI
HAYAT DAHA İYİ BİR VIZILTI
AŞK HAYATI EN İYİ VIZILTIDIR!
Hey, bu gece çıkalım.
Aşk hayatımızı kutlayalım
Yukarıdan böyle harika bir hediye
Şimdi ve sonsuza kadar aşk krallığında
AMİN