Hanoi Rocks — Boulevard of Broken Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Boulevard of Broken Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these broken dreams
have made me see
That I’m strung out somebody rescue me Well, do I have to tell you that I love you
Do I have to tell you that I care
Do I have to tell you that I need you to be there
Cause' in the middle of the night
When I’m much too weak to fight
You know you’re such a welcome sight
In the middle of the night, yeah!
On the boulevard of broken dreams
Yeah, I talk so bad and I act so mean
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
And was it only yesterday
you came my way
Or was it just a while ago
and do I have to tell you, you’re my lover
Do I have to tell you, I’m you’re slave
and do we have to dance until
you’re dancing on my grave
And my lips are turning white
And my jaw is getting tight
And the sun is burning bright
In the middle of the night, yeah!
On the boulevard of broken dreams
She’ll eat your heart and she’ll eat your face
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
Do I have to tell you that I need you
Do I have to show you that I care
Do I have to love and steal to have you
Do I have sell myself somewhere
We’re gonna dance all night together
You’ll be my queen, I’ll be your slave
We’re gonna stay away forever
Until we’re dancing on my grave
On the boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu kırık rüyalar
bana bakın
Biri De beni kurtarmak meşgul olduğumu olduğunu, seni sevdiğimi söyleyeceğim
Sana değer verdiğimi söylemek zorunda mıyım
Sana orada olmanı istediğimi söylemek zorunda mıyım
Çünkü gecenin bir yarısı
Savaşamayacak kadar zayıf olduğumda
Çok hoş bir manzara olduğunu biliyorsun.
Gecenin bir yarısı, Evet!
Kırık rüyalar Bulvarı'nda
Evet, çok kötü konuşuyorum ve çok kaba davranıyorum.
Kırık rüyalar Bulvarı'nda
Geri ayaklarımın üzerinde durmak zorundayım
Ve sadece dün oldu
yoluma geldin
Yoksa sadece bir süre önce miydi
ve sana söylemek zorunda mıyım, sen benim sevgilimsin
Sana söylemek zorunda mıyım, ben kölesin
ve dans etmek zorunda mıyız
mezarımda dans ediyorsun.
Ve dudaklarım beyazlaşıyor
Ve çenem sıkılıyor
Ve güneş parlıyor
Gecenin bir yarısı, Evet!
Kırık rüyalar Bulvarı'nda
Kalbini ve yüzünü yiyecektir.
Kırık rüyalar Bulvarı'nda
Geri ayaklarımın üzerinde durmak zorundayım
Sana ihtiyacım olduğunu söylemek zorunda mıyım
Sana değer verdiğimi göstermek zorunda mıyım
Seni sevmek ve çalmak zorunda mıyım
Kendimi bir yerde satmak zorunda mıyım
Bütün gece birlikte dans edeceğiz.
Kraliçem olacaksın, sana köle olurum.
Sonsuza dek uzak duracağız.
Mezarımda dans edene kadar
Kırık rüyalar Bulvarı'nda
Kırık rüyalar bulvarı
Kırık rüyalar bulvarı
Kırık rüyalar bulvarı
Kırık rüyalar bulvarı
Kırık rüyalar bulvarı