Hanoi Rocks — Dear Miss Lonely Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Dear Miss Lonely Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Miss Lonely Hearts
I had to write this letter
To tell you how I came to meet her
She was sweet but I dated her sister
That’s how I made my mistake
And I can’t forget her
I felt depressed
Till a friend of mine suggested
That I write to this address
So unless you can find a cure
For my loneliness
It will persist, it will persist
Lonely boy
Looking for another
Lonely girl
To love one another
Lonely hearts
Turn to each other
Lonely souls
Lonely souls
Dear Lonely Boy
I doubt if my reply
Will bring much joy
It seems from your letter that you lied
Or strongly implied
That you were satisfied
To take her sister by your side
I became distressed
At your total lack of tactfulness
So at best
All I can suggest
Is that you resist
And you put an end
To such thoughts of silliness
Lonely boy
Looking for another
Lonely girl
To love one another
Lonely hearts
Turn to each other
Lonely souls
Lonely souls
Dear Miss Lonely Hearts
I’ve got problems
You’re the only one I know that can solve them
I love a girl but I’m dating her sister
And if I persist in my pursuit I will kiss her
Dear Lonely Girl
I doubt if this reply will bring much joy
But you must not trust this boy
You must not lust this boy
Resist
And do not kiss this boy
Lonely boy
Looking for another
Lonely girl
To love one another
Lonely hearts
Turn to each other
Lonely souls
Lonely souls
Lonely boy
I’m writing
Lonely girl
Looking for a lonely girl
Lonely hearts
I’m lonely
Lonely souls
I’ve got problems you can solve them
Lonely girl
I’m writing to Dear Miss Lonely Hearts
For I’m a lonely soul
Yours sincerely
Lonely boy
Lonely girl
Must be attractive
Lonely hearts
Please send a photo
Lonely souls
One lonely boy
Is looking for another
Lonely girl
To love one another
Lonely hearts
Answer me
Answer my plea
Answer me
Lonely boy
Looking for a female
Lonely girl
Please send details
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Bayan Yalnız Kalpler
Bu mektubu yazmak zorundaydım.
Ona nasıl geldiğimi anlatmak için.
Çok tatlıydı ama kız kardeşiyle çıkmıştım.
İşte hatamı böyle yaptım.
Ve onu unutamam.
Depresyona girdim
Ta ki bir arkadaşım önerene kadar.
Bu adrese yazdığım şey
Yani eğer bir tedavi bulamazsan
Yalnızlığım için
Devam edecek, devam edecek
Yalnız çocuk
Başka bir tane arıyorum
Yalnız kız
Sevin
Yalnız kalpler
Birbirlerine dönüp
Yalnız ruhlar
Yalnız ruhlar
Sevgili Yalnız Çocuk
Cevabımdan şüpheliyim
Çok neşe getirecek
Mektubuna göre yalan söyledin.
Veya güçlü bir şekilde ima edildi
Memnun olduğunu
Kız kardeşini yanına almak için
Sıkıntılı oldum
Tam bir incelik eksikliğinizde
Çok iyi
Ben bütün öneririz
Direnmek mi
Ve sen bir son verdin
Bu tür aptallık düşüncelerine
Yalnız çocuk
Başka bir tane arıyorum
Yalnız kız
Sevin
Yalnız kalpler
Birbirlerine dönüp
Yalnız ruhlar
Yalnız ruhlar
Sevgili Bayan Yalnız Kalpler
Sorunlarım var
Onları çözebilecek tek kişi sensin.
Bir kızı seviyorum ama kız kardeşiyle çıkıyorum.
Ve eğer kovalamacamda ısrar edersem onu öpeceğim
Sevgili Yalnız Kız
Bu cevabın çok neşe getireceğinden şüpheliyim
Ama bu çocuğa güvenmemelisin.
Bu çocuğu şehvet etmemelisin
Direnmek
Ve bu çocuğu Öpme
Yalnız çocuk
Başka bir tane arıyorum
Yalnız kız
Sevin
Yalnız kalpler
Birbirlerine dönüp
Yalnız ruhlar
Yalnız ruhlar
Yalnız çocuk
Yazıyorum
Yalnız kız
Yalnız bir kız arıyorum
Yalnız kalpler
Yalnızım
Yalnız ruhlar
Sorunlarım var. çözebilirsin.
Yalnız kız
Sevgili Bayan yalnız kalplere yazıyorum
Çünkü ben yalnız bir ruhum
Saygılarımla,
Yalnız çocuk
Yalnız kız
Çekici olmalı
Yalnız kalpler
Lütfen bir fotoğraf gönderin
Yalnız ruhlar
Yalnız bir çocuk
Başka bir tane arıyor
Yalnız kız
Sevin
Yalnız kalpler
Bana cevap ver
Yalvarışıma cevap ver.
Bana cevap ver
Yalnız çocuk
Bir kadın arıyorum
Yalnız kız
Lütfen ayrıntıları gönderin