Hanoi Rocks — Fashion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Fashion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When fashion is your passion
At first glance leaves a lasting impression
Paris catwalks, big small talk
The casting couch promise that’ll put you worse off
Every evening London’s receiving
A beat machine man-made and so deceiving
We got the groove now, we’ll show the world how
To wake this planet up with a new sound now
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just designed for you
Silk emerald islands
Diamante high lands
A vouge sale scheme, just an empty day dream
Child labour out of favour
Fashion can have such a nasty flavour
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Hand me downs
I wear my rags well
I mix, match and I make it gel
Just hand it down
I’m breaking new ground
You’ll always find me in a thrift store wheelin' around
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Şarkı sözü çevirisi
Moda tutkunuz olduğunda
İlk bakışta kalıcı bir izlenim bırakıyor
Paris podyumları, büyük küçük konuşma
Döküm kanepe seni daha da kötüleştireceğine söz veriyor
Her akşam Londra kabul ediyor
Bir beat makinesi insan yapımı ve çok aldatıcı
Şimdi oluğumuz var, dünyaya nasıl olduğunu göstereceğiz
Bu gezegeni şimdi yeni bir sesle uyandırmak için
Senin yüzünden modaya girdim.
Bu flash man değil, tutum aşağı
Senin yüzünden modaya girdim.
Sadece sizin için tasarlanmış yeni bir moda var
İpek zümrüt Adaları
Diamante yüksek toprakları
Bir vouge satış şeması, sadece boş bir gün rüyası
Çocuk işçiliği lehine
Moda böyle kötü bir tada sahip olabilir
Senin yüzünden modaya girdim.
Bu flash man değil, tutum aşağı
Senin yüzünden modaya girdim.
Sadece senin için yeni bir moda aldım
Bana çıkışlar ver
Paçavralarımı iyi giyiyorum
Karıştırıyorum, eşleştiriyorum ve jel yapıyorum
Sadece aşağı ver
İlklere imza atmaya devam edeceğim
Beni her zaman bir sadaka dükkanında bulacaksın.
Senin yüzünden modaya girdim.
Bu flash man değil, tutum aşağı
Senin yüzünden modaya girdim.
Sadece senin için yeni bir moda aldım
Senin yüzünden modaya girdim.
Bu flash man değil, tutum aşağı
Senin yüzünden modaya girdim.
Sadece senin için yeni bir moda aldım