Hanoi Rocks — Ice Cream Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Ice Cream Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rosalita, now our summer’s gone and you’ve left me all alone
You know I never expected, no I never suspected that
You came to me to steal my love away
You said I’ve always been a dreamer
'Cos dreaming is all I’ve ever done
Just like our summer, I thought it would last forever
But as the autumn came, you had gone away
All the promises you broke meant more to me than gold
Now I’m all alone in the heartbreak zone
And the winter will be cold without you
You said I was a born loser
'Cos losing is all I’ve ever done
Like when I lost you, it proved that all you said was true
And now without you I feel I’m being used
All the promises you broke meant more to me than gold
And now I’m all alone in the heartbreak zone
And the winter will be cold without you my Rosalita
All there is left is a photograph
You smile and the ice cream’s meltin' down your pants
And I keep living on, you’re in the past, it’s been so long
Since the Ice Cream Summer, it’s forgotten now it’s gone
Now you’re just a memory, don’t mean nothing more to me
A photo among others of my old friends and my lovers
And the winter is gone, a new summer’s coming on A new summer’s coming on for you as well somewhere Rosalita
Şarkı sözü çevirisi
Rosalita, şimdi yazımız geçti ve beni yalnız bıraktın.
Hiç beklemediğimi biliyorsun, hayır, bundan hiç şüphelenmedim.
Bana aşkımı çalmak için geldin.
Her zaman hayalperest olduğumu söylemiştin.
Çünkü rüyamda yaptığım tek şey bu.
Tıpkı yazımız gibi, sonsuza dek süreceğini düşündüm
Ama sonbahar geldiğinde, sen gitmiştin.
Kırdığın tüm sözler benim için altından daha önemliydi.
Şimdi kırık kalp bölgesinde yapayalnızım
Ve kış sensiz soğuk olacak
Doğuştan Ezik olduğumu söylemiştin.
Çünkü kaybetmek tek yaptığım şey.
Seni kaybettiğimde söylediğin her şeyin doğru olduğunu kanıtladı.
Ve şimdi sensiz kendimi kullanılmış hissediyorum.
Kırdığın tüm sözler benim için altından daha önemliydi.
Ve şimdi kırık kalp bölgesinde yapayalnızım
Ve kış sensiz soğuk olacak benim Rosalita
Kalan tek fotoğrafı
Gülümsüyorsun ve dondurma pantolonunda eriyor
Ve ben yaşamaya devam ediyorum, sen geçmişte kaldın, çok uzun zaman oldu
Dondurma Yazından beri unutuldu ve şimdi gitti
Şimdi sadece bir anısın, benim için başka bir şey ifade etmiyor
Eski arkadaşlarımın ve sevgililerimin diğer fotoğrafları arasında bir fotoğraf
Ve kış gitti, yeni bir yaz geliyor, yeni bir yaz senin için de geliyor Rosalita