Hanoi Rocks — In My Darkest Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "In My Darkest Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the real dark night of the soul
It’s always 3 a. m
It’s always darkest before the dawn comes
It never dawned on me
At my weakest I’m pretending to be strong
Sometimes the demons are too hard to control
In my darkest moment
Something takes me over makes me turn a cold shoulder
In my darkest moment
I need a revalation, divine illumination to come my way
Just when I thought I was me
It just wasn’t me t-talkin'
And the last one that I’d ever wanna hurt
Stood right in my way
Hating is easy and loving takes real character
Love ain’t in fashion in this hard stone cold hearted world
(The pain, the grief, the agony…)
Let some light come my way…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun gerçek karanlık gecesinde
Her zaman sabah 3'tür.
Şafaktan önce her zaman en karanlık
Beni hiç tanımıyorsun.
En zayıf noktamda güçlü gibi davranıyorum.
Bazen şeytanlar kontrol etmek için çok zor
En karanlık anımda
Bir şey beni ele geçiriyor ve soğuk bir omzumu çeviriyor
En karanlık anımda
Yoluma gelmek için bir yeniden canlandırmaya, ilahi aydınlatmaya ihtiyacım var
Sadece ben olduğumu düşündüğümde
Sadece t ben değildim konuşan
Ve en son onu incitmek istiyorum.
Yolumda durdu
Nefret kolay ve sevgi dolu gerçek bir karakter alır
Aşk bu sert taş soğuk kalpli dünyada moda değil
(Acı, keder, acı…)
Biraz ışık yoluma gelsin.…