Hanoi Rocks — Mental Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Mental Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beat is getting stronger
I can’t take it any longer
Every time I try to sleep I wake up to This beat inside of me You can’t ignore this beat
You have to get up on your dancing feet
You will have no time to eat
The beat is so much stronger than me,
Oh, yes it is
I observe and I learn
Today I have been reversed
And it seems to me now like I’m the
Center of the universe
hey! look at me!
People ask me if I am going insane
But I say it’s just this missile in my vein
It comes on hard, there’s no stop no start
And it kicks so strong, the kick goes on Over and over 'til you can’t belong,
It’s an endless song
One, two, three, it goes on Ooo Mental Beat, Ooo Mental Beat
Your hero is a zero
And you’re just another weirdo
It comes on like a bomber, a long distance drummer
If you can’t hear the beat you must be deaf
Hanoi Roxx has got the beat
Boy, they never seem to sleep!
And the only explanation is that
There is no protection
Against the Mental Beat
So let’s go!
Şarkı sözü çevirisi
Ritim güçleniyor
Artık dayanamıyorum
Ne zaman uyumaya çalışsam içimdeki bu ritimle uyanıyorum bu ritmi görmezden gelemezsin
Dans eden ayaklarının üzerinde durmalısın.
Yemek için zamanın olmayacak.
Beat benden çok daha güçlü,
Oh, evet öyle
Gözlemliyorum ve öğreniyorum
Bugün tersine çevrildim.
Ve şimdi bana öyle geliyor ki ben
Evrenin merkezi
hey! bana bak!
İnsanlar bana delirip delirmediğimi soruyor.
Ama diyorum ki, bu sadece damarımdaki füze.
Zor geliyor, durma yok, başlangıç yok
Ve o kadar güçlü başladı ki, sen ait olamayana kadar tekme tekrar tekrar devam ediyor,
Bu sonsuz bir şarkı
Bir, iki, üç, Ooo Mental Beat, Ooo Mental Beat devam ediyor
Senin kahraman bir sıfırdır
Ve sen sadece başka bir ucubesin
Bir bombacı, uzun mesafe davulcusu gibi geliyor
Ritmi duyamıyorsan sağır olmalısın.
Hanoi Roxx ritmi var
Hiç uyumuyor gibiler!
Ve tek açıklama şudur:
Hiçbir koruma yoktur
Zihinsel ritme karşı
Hadi gidelim!