Hanoi Rocks — Million Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Million Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took too much of this, had too much of that
But with you I never got enough
I thought there’d never be love in my life
And that’s sad 'cos when I think what I could’ve had
It makes me feel so bad
I smoked a lot of sky, I drank a lot of rain
Anything to ease my pain
But now your touch is all it would take
And that’s a shame 'cos I can never come home again
And you’re a million miles away
I’ll never get a chance to hold you
So my message is the wind
I pray that it gets through to you
Loving you was so easy
And leaving you was so very hard
And now I’m living in this ocean of blue
In the corner of a prison yard I should have listened to you
Now you’re a million miles away
I never get a chance to hold you
Please don’t be thinking of me (x3)
Please just forget about me
Şarkı sözü çevirisi
Bundan çok fazla aldım, çok fazla aldım
Ama seninleyken hiç doyamadım.
Hayatımda hiç aşk olmayacağını düşündüm.
Ve bu üzücü çünkü ne yapabileceğimi düşündüğümde
Bu beni çok kötü hissettiriyor
Çok fazla gökyüzü içtim, çok fazla yağmur içtim
Acımı hafifletmek için her şey
Ama şimdi tek gereken senin dokunuşun.
Ve o eve tekrar gelebilir miyim ayıp 'çünkü
Ve sen bir milyon mil uzaktasın
Sana asla sarılma şansım olmayacak.
Bu yüzden mesajım rüzgar
Sana ulaşabilmesi için dua ediyorum.
Seni sevmek çok kolaydı.
Ve seni terk etmek çok zordu
Ve şimdi bu mavi okyanusta yaşıyorum
Bir hapishane bahçesinin köşesinde seni dinlemeliydim.
Şimdi bir milyon mil uzaktasın.
Sana asla sarılma şansım olmadı.
Lütfen beni düşünme (x3)
Beni merak etmeyin lütfen