Hanoi Rocks — People Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "People Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You need someone to point your finger at
Well yeah, I’m your man, I’m everything you lack
Someone to kick around when I’m down
Maybe steal my credit where success is found
Yeah, one once might’ve had a hit
But that’s yesterday’s news, now no one gives a shit
In the void of my depression time
I fought my way back to a better life
But I’m so jaded, dreams faded
It’s harder than you think
Loved, hated, frustrated
I’m the missing link
Radios and MTV, you need people like me
I never did pussy-foot around
Or trade King for a day for a lifetime clown
I don’t look back or before I leap
I get my kicks and I take the heat
But I’m so jaded, dreams faded
It’s harder than you think
Loved, hated, frustrated
I’m the missing link
Radios and MTV, you need people like me
So jaded, frustrated
Livin' on a brink
You feed off me, lean on me
I’m the beat you missed
So jaded, frustrated
It’s harder than you think
Loved, hated, I made it
I’m the missing link
Radios and MTV, you need people like me!
I said, radios and MTV, you need people like me!
You’ll like me!
Şarkı sözü çevirisi
Parmağını işaret edecek birine ihtiyacın var.
Evet, aradığınız kişi benim, eksikliği yok
Ben düştüğümde etrafta dolaşacak biri
Belki başarının bulunduğu yerde kredimi çalabilirim
Evet, bir kere vurulmuş olabilir.
Ama bu dünün haberi, şimdi kimsenin umurunda değil
Depresyon zamanımın boşluğunda
Daha iyi bir hayata geri dönmek için savaştım
Ama o kadar yorgun değilim, hayalleri suya düştü
Sandığından daha zordur
Sevilen, nefret edilen, hayal kırıklığına uğramış
Ben kayıp halkayım.
Radyolar ve MTV, benim gibi insanlara ihtiyacın var
Hiç kedi-ayak etrafında yapmadım
Ya da bir ömür boyu Palyaço için bir gün için Kral ticaret
Geriye bakmıyorum ya da atlamadan önce
Benim tekmeler olsun ve ısı almak
Ama o kadar yorgun değilim, hayalleri suya düştü
Sandığından daha zordur
Sevilen, nefret edilen, hayal kırıklığına uğramış
Ben kayıp halkayım.
Radyolar ve MTV, benim gibi insanlara ihtiyacın var
Çok Yorgun, bitkin
Bir eşikte yaşamak
Beni besliyorsun, bana yaslanıyorsun.
Kaçırdığın ritim benim.
Çok Yorgun, bitkin
Sandığından daha zordur
Sevdim, nefret ettim, yaptım
Ben kayıp halkayım.
Radyolar ve MTV, benim gibi insanlara ihtiyacın var!
Dedim ki, radyolar ve MTV, benim gibi insanlara ihtiyacın var!
Beni seveceksin!