Hanoi Rocks — Stop Cryin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Stop Cryin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet Seventeen — your face is from a beauty magazine
Sweet Seventeen — your body’s an oasis for sex dreams
It’s sometimes hard to understand what you mean
That’s when you think nothing matters to me
But I’m tryin' so hard to understand
It’s not that easy being your man
You know that I know that you’ll leave me soon
And I know that you know that I been thinkin' of it too
Sweet Seventeen — it hurts me whenever you are gone
Sweet Seventeen — you really know how to turn me on, Girl
Alright! Please stop cryin'! 'cos the whole world’s cryin' with you
Please stop cryin'! 'cos the whole worlds cryin' with you
I don’t wanna lose you, and I hope I never will
I wouldn’tt ever wanna lose you after all these years
It took a long time to find out who you are
It took even longer to get this far
'Cause there’s been bad times too aside of the laughter
But I hope and think we can make it somehow
We’re gonna make it, make it if we really try
Alright! Please stop cryin'! 'cos the whole world’s cryin' with you
Please stop cryin'! 'cos the whole worlds cryin' with you
Blow your horn, Mike!
Şarkı sözü çevirisi
Sweet Seventeen-yüzünüz bir güzellik dergisinden
Tatlı Seventeen-vücudunuzun seks rüyalar için bir vaha
Bazen ne demek istediğini anlamak zor
Hiçbir şeyin önemi yok düşününce bu beni ilgilendirir
Ama anlamak için çok uğraşıyorum.
Senin erkeğin olmak o kadar kolay değil.
Beni yakında terk edeceğini biliyorum.
Ve ben de bunu düşündüğümü bildiğini biliyorum.
Tatlı Seventeen-sen gittiğinde beni incitiyor
Tatlı Seventeen-beni nasıl heyecanlandıracağını gerçekten biliyorsun, kızım
Tamam! Lütfen ağlamayı kes! çünkü bütün dünya seninle ağlıyor.
Lütfen ağlamayı kes! çünkü tüm dünyalar seninle ağlıyor.
Seni kaybetmek istemiyorum ve umarım asla kaybetmem.
Bunca yıldan sonra seni kaybetmek istemem.
Kim olduğunu bulmak uzun zaman aldı.
Bu kadar ileri gitmek daha uzun sürdü
Çünkü kahkaha dışında da kötü zamanlar oldu.
Ama umarım ve bunu bir şekilde yapabileceğimizi düşünüyorum
Başaracağız, gerçekten denersek başaracağız.
Tamam! Lütfen ağlamayı kes! çünkü bütün dünya seninle ağlıyor.
Lütfen ağlamayı kes! çünkü tüm dünyalar seninle ağlıyor.
Korna çal Mike!