Hanoi Rocks — Street Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Street Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I SIT HERE EVERYDAY, WATCHIN' YOU RUSH AWAY
I WRITE DOWN WHAT YOU WEAR
WORDS IN PROSE OF SKIRTS AND SUITS
IN BLUES AND GREYS, SUCH BAD TASTE
YOUR RUNNIN' WHEN IT RAINS,
TOO LATE TO CATCH THE TRAIN
THE WORK JUST HAS TO WAIT
MOST OF YOU I’VE LEARNED TO RECOGNIZE BY SIGHT
AS YOU WALK BY
I WRITE IT DOWN IN RHYMES ABOUT YOUR BUSY LIVES
INVISIBLE TO YOU, A MIRROR OF THE EDGES OF SOCIETY
RICH IN POVERTY
I’M THE OUTSIDER, THE OBSERVER
THE OUTCAST, THE WORD CONSERVER
I’M INSPIRED BY THE STREETS
SOME DAY IT WILL BE IN MY BIOGRAFFITI
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME THAT GUY HAS GOT A MORTGAGE
AND CHILDREN, BET THEY’RE GORGEOUS
BUT AS I READ HIS EYES I KNOW HE’S UNHAPPY
WITH HIS GREEDY WIFE AND HIS DAILY LIFE
I’VE SEEN THE GREY MASSES, SLAVES TO HIGHER CLASSES
SOMEDAY SOMEWHERE SOMEHOW
SOMEONE WILL RELEASE MY BOOK OF POETRY
OR AT LEAST A PIECE
I’M THE OUTSIDER, THE OBSERVER
THE OUTCAST, THE WORD CONSERVER
I’M INSPIRED BY THE STREETS
SOME DAY IT WILL BE IN MY BIOGRAFFITI
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME RECITIN' MY STREET POETRY
I’M JUST A WRITER OF STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU
BUT IT’S EVERYTHING TO ME
Şarkı sözü çevirisi
HER GÜN BURADA OTURUYORUM, SENİN KAÇIŞINI İZLİYORUM.
NE GİYDİĞİNİ YAZIYORUM.
ETEK VE TAKIM ELBİSE DÜZYAZI KELİMELER
BLUES VE GRİLERDE, BÖYLE KÖTÜ BİR TAT
YAĞMUR YAĞDIĞINDA KOŞUYORSUN,
TRENE YETİŞMEK İÇİN ÇOK GEÇ
İŞ SADECE BEKLEMEK ZORUNDA
ÇOĞUNUZU GÖREREK TANIMAYI ÖĞRENDİM.
YÜRÜRKEN
YOĞUN HAYATLARINIZ HAKKINDA TEKERLEMELER YAZIYORUM.
SİZE GÖRÜNMEZ, TOPLUMUN KENARLARININ BİR AYNASI
YOKSULLUK AÇISINDAN ZENGİN
BEN BİR YABANCIYIM, BİR GÖZLEMCİYİM
DIŞLANMIŞ, KELİME CONSERVER
SOKAKLARDAN İLHAM ALIYORUM.
BİR GÜN BİYOGRAFİMDE OLACAK.
SADECE RECİTİN' STREET ŞİİR BENİM
BİR ŞEY DAHA DEMEK OLABİLİR,
AMA BU BENİM İÇİN TÜM DÜNYA
SADECE RECİTİN' STREET ŞİİR BENİM
BİR ŞEY DAHA DEMEK OLABİLİR,
AMA BENİM İÇİN PEK DEĞİL TÜM DÜNYA.,
AMA BENİM İÇİN TÜM DÜNYA BU ADAMIN İPOTEĞİ VAR.
VE ÇOCUKLAR, BAHSE GİRERİM HARİKALAR
AMA GÖZLERİNİ OKUDUĞUMDA MUTSUZ OLDUĞUNU BİLİYORUM.
AÇGÖZLÜ KARISI VE GÜNLÜK HAYATI İLE
GRİ KİTLELERİ GÖRDÜM, ÜST SINIFLARA KÖLELER
BİR GÜN BİR YERDE BİR ŞEKİLDE
BİRİSİ ŞİİR KİTABIMI YAYINLAYACAK
YA DA EN AZINDAN BİR PARÇA
BEN BİR YABANCIYIM, BİR GÖZLEMCİYİM
DIŞLANMIŞ, KELİME CONSERVER
SOKAKLARDAN İLHAM ALIYORUM.
BİR GÜN BİYOGRAFİMDE OLACAK.
SADECE RECİTİN' STREET ŞİİR BENİM
BİR ŞEY DAHA DEMEK OLABİLİR,
AMA BU BENİM İÇİN TÜM DÜNYA
SADECE RECİTİN' STREET ŞİİR BENİM
BİR ŞEY DAHA DEMEK OLABİLİR,
AMA BENİM İÇİN PEK DEĞİL TÜM DÜNYA.,
AMA BENİM İÇİN TÜM DÜNYA SOKAK ŞİİRİMİ OKUYOR
BEN SADECE SOKAK ŞİİRİ YAZARIYIM.
BİR ŞEY DAHA DEMEK OLABİLİR
AMA BU BENİM İÇİN HER ŞEY